Cannonball - Avril Lavigne translation in German

Cannonball

Like a ticking time bomb, I'm about to explode
Let's go

You did me dirty, now I'm gonna live a life without you
I just wrote a song that goes, "I don't give a fuck about ya"
And I'll be happy if we never speak again
I just deleted every memory from inside of my head

Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Let's go
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Let's go

Ticking time bomb, I come on strong
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Take your best shot, give me all that you've got
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Like a cannonball

You did me wrong and so now this is what you get
I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick
I'm taking back, yeah, every single word I said
I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed

Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Let's go
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Let's go

Ticking time bomb, I come on strong
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Take your best shot, give me all that you've got
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Ticking time bomb, I come on strong
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Take your best shot, give me all that you've got
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh
I'm like a cannonball
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
I'm like a cannonball

Kanonenkugel

Wie eine tickende Zeitbombe, ich bin kurz davor zu explodieren
Los geht's

Du hast mich mies behandelt, jetzt werde ich ein Leben ohne dich führen
Ich habe gerade ein Lied geschrieben, das lautet: "Du bist mir scheißegal"
Und ich werde glücklich sein, wenn wir nie wieder miteinander sprechen
Ich habe gerade jede Erinnerung aus meinem Kopf gelöscht

Bist du bereit? Bist du bereit? Bist du bereit?
Los geht's
Bist du bereit? Bist du bereit? Bist du bereit?
Los geht's

Tickende Zeitbombe, ich komme stark an
Ich schlage heiß ein wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Gib deinen besten Schuss ab, gib mir alles, was du hast
Ich schlage heiß ein wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Wie eine Kanonenkugel

Du hast mir Unrecht getan und das ist es, was du jetzt bekommst
Ich hoffe, dass es dir ein bisschen schlecht wird, wenn du mein Gesicht siehst
Ich nehme zurück, ja, jedes einzelne Wort, das ich gesagt habe
Ich wette, du weinst jede Nacht ganz allein in deinem Bett

Bist du bereit? Bist du bereit? Bist du bereit?
Los geht's
Bist du bereit? Bist du bereit? Bist du bereit?
Los geht's

Tickende Zeitbombe, ich komme stark an
Ich schlage heiß ein wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Gib deinen besten Schuss ab, gib mir alles, was du hast
Ich schlage heiß ein wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel

Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Tickende Zeitbombe, ich komme stark an
Ich schlage heiß ein wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Gib deinen besten Schuss ab, gib mir alles, was du hast
Ich schlage heiß ein wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel

Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Ich bin wie eine Kanonenkugel
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Ich bin wie eine Kanonenkugel