Lyrics and translation Avril Lavigne - Forgotten

Forgotten

Ahhh, ah, ah, ahhh...
I'm giving up on everything
Because you messed me up
Don't know how much you screwed it up
You never listened
That's just too bad...
Because I'm moving on
I won't forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don't patronize me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Have you forgotten everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ahhh, ah, ah, ahhh...
Gotta get away
There's no point in thinking about yesterday
It's too late now
It won't ever be the same
We're so different now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Have you forgotten everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away
I told you what I wanted
I told you what I wanted
What I wanted
But I was forgotten
And I won't be forgotten
Never again
Have you forgotten everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
Do you get it now?
Have you forgotten everything that I wanted?
Do you forget it now?
You never got it
Do you get it now?
(Have you forgotten?)
Do you get it now?
Forgotten (YEAH, YEAH, YEAH!)
Forgotten (YEAH, YEAH, YEAH!)
Forgotten (YEAH, YEAH, YEAH!)
Forgotten (YEAH, YEAH, YEAH!)

Oubliée

Ahhh, ah, ah, ahhh...
J'abandonne tout
Parce que tu m'as brisée
Je ne sais pas à quel point tu as tout gâché
Tu n'as jamais écouté
C'est dommage...
Parce que je vais de l'avant
Je n'oublierai pas
C'est toi qui avais tort
Je sais que je dois me ressaisir et être forte
Ne me rabaisse pas
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
Tu l'oublies maintenant ?
Tu n'as jamais compris
Tu comprends maintenant ?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ahhh, ah, ah, ahhh...
Je dois m'enfuir
Il n'y a aucun intérêt à penser à hier
Il est trop tard maintenant
Ce ne sera plus jamais pareil
Nous sommes tellement différents maintenant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
Tu l'oublies maintenant ?
Tu n'as jamais compris
Tu comprends maintenant ?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je sais que je veux m'enfuir
Je sais que je veux m'enfuir
M'enfuir
Si seulement je pouvais m'enfuir
Si seulement je pouvais m'enfuir
M'enfuir
Je t'ai dit ce que je voulais
Je t'ai dit ce que je voulais
Ce que je voulais
Mais j'ai été oubliée
Et je ne serai plus oubliée
Jamais plus
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
Tu l'oublies maintenant ?
Tu n'as jamais compris
Tu comprends maintenant ?
Tu comprends maintenant ?
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
Tu l'oublies maintenant ?
Tu n'as jamais compris
Tu comprends maintenant ?
(As-tu oublié ?)
Tu comprends maintenant ?
Oubliée (OUAIS, OUAIS, OUAIS !)
Oubliée (OUAIS, OUAIS, OUAIS !)
Oubliée (OUAIS, OUAIS, OUAIS !)
Oubliée (OUAIS, OUAIS, OUAIS !)