Lyrics and translation Avril Lavigne - Get Over It

Get Over It

Slipping down a slide I did enjoy the ride
Don't know what to decide you lied to me
You looked me in the eye, it took me by surprise
Now are you gratified you cried to me?

La-la-la-la-la
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face (la-la-la-la-la)
Don't make this worse
You've already gone and got me mad (la-la-la-la-la)
It's too bad I'm not sad, it's casting over
It's just one of those things, you'll have to get over it

When I was feeling down, you'd start to hang around
And then I found your hands all over me
And that was out of bounds, you filthy rotten hound
It's badder than it sounds, believe me

La-la-la-la-la
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face (la-la-la-la-la)
Don't make this worse
You've already gone and got me mad (la-la-la-la-la)
It's too bad I'm not sad, it's casting over
It's just one of those things, you'll have to get over it

Hey, yeah, you gotta get over
Hey, yeah, you gotta get over it
Too bad, I'm not sad it's casting over
Just one of those things, you'll have to get over it

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face (la-la-la-la-la)
Don't make this worse
You've already gone and got me mad (la-la-la-la-la)
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face (la-la-la-la-la)
Don't make this worse
You've already gone and got me mad (la-la-la-la-la)
Too bad, I'm not sad it's casting over
Just one of those things you'll have to get over it

You'll have to get over it
Get over it

Забудь об этом

Скатываясь с горки, я наслаждалась поездкой,
Не знаю, что решить, ты мне солгал.
Ты посмотрел мне в глаза, это застало меня врасплох,
Теперь ты удовлетворен? Ты мне плакался.

Ла-ла-ла-ла-ла
Не оборачивайся.
Мне тошно, и мне надоело твое лицо (ла-ла-ла-ла-ла).
Не ухудшай ситуацию.
Ты уже меня разозлил (ла-ла-ла-ла-ла).
Очень жаль, что мне не грустно, это проходит.
Это просто одна из тех вещей, которые тебе придется забыть.

Когда мне было плохо, ты начинал ошиваться рядом,
А потом я обнаружила твои руки на мне повсюду.
И это было недопустимо, ты грязный мерзкий пес,
Это хуже, чем кажется, поверь мне.

Ла-ла-ла-ла-ла
Не оборачивайся.
Мне тошно, и мне надоело твое лицо (ла-ла-ла-ла-ла).
Не ухудшай ситуацию.
Ты уже меня разозлил (ла-ла-ла-ла-ла).
Очень жаль, что мне не грустно, это проходит.
Это просто одна из тех вещей, которые тебе придется забыть.

Эй, да, тебе придется забыть,
Эй, да, тебе придется забыть об этом.
Очень жаль, что мне не грустно, это проходит.
Просто одна из тех вещей, которые тебе придется забыть.

Не оборачивайся.
Мне тошно, и мне надоело твое лицо (ла-ла-ла-ла-ла).
Не ухудшай ситуацию.
Ты уже меня разозлил (ла-ла-ла-ла-ла).
Не оборачивайся.
Мне тошно, и мне надоело твое лицо (ла-ла-ла-ла-ла).
Не ухудшай ситуацию.
Ты уже меня разозлил (ла-ла-ла-ла-ла).
Очень жаль, что мне не грустно, это проходит.
Просто одна из тех вещей, которые тебе придется забыть.

Тебе придется забыть об этом.
Забудь об этом.