Lyrics and translation Avril Lavigne - Goddess

Goddess

Dark times, hard times
I didn't know who I was for a minute
I didn't know where I was, I was in it
I was lost 'til you found me
Days passed, weeks flashed
I didn't know anyone who would get it
I thought I knew about love, had to admit it
I was lost 'til you found me
You're what I was hoping for
All I dreamed of and more
You're what I'm looking for
He treats me like a goddess, goddess
He thinks I'm sexy in my pajamas
The more I am a hot mess
The more he goes bananas
He treats me like I'm a goddess
To be honest, honest
I didn't know how bad that I want this
Hard to keep it modest
Thinks my body's flawless
He treats me like I'm a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I'm safe and awake and I say
He treats me like I'm a goddess
Good times, bad times
By my side, he's so sweet, he's so giving
I thought I'd lived but you can't call that living
I was lost 'til you found me
You're what I was hoping for
All I dreamed of and more (All I dreamed of)
You're what I'm looking for
He treats me like a goddess, goddess
He thinks I'm sexy in my pajamas
The more I am a hot mess
The more he goes bananas
He treats me like I'm a goddess
To be honest, honest
I didn't know how bad that I want this
Hard to keep it modest
Thinks my body's flawless
He treats me like I'm a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I'm safe and awake and I say
He treats me like I'm a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I'm safe and awake and I say
He treats me like I'm a goddess
Like I'm a goddess, oh
Ha, ah, ha, like I'm a goddess, oh
He treats me like a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
(And you know I'm a goddess)
Now I'm safe and awake and I say
He treats me like I'm a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I'm safe and awake and I say
He treats me like I'm a goddess
Treats me like I am a goddess

Богиня

Тёмные времена, тяжёлые времена
Не понимала, кто я, целую минуту
Не знала, где я, была одурманена
Была потеряна, пока ты не нашёл меня
Проходили дни, проносились недели
Не знала никого, кто бы понял
Думала, что знаю всё о любви, но должна была признать
Была потеряна, пока ты не нашёл меня
Ты то, чего я ждала
Всё, о чём мечтала, и даже больше
Ты то, что я искала
Ты обращаешься со мной как с богиней
Считаешь меня сексуальной в моей пижаме
Чем больше я — неряха
Тем сильнее ты сходишь с ума
Ты обращаешься со мной как с богиней
По правде говоря, говоря честно
Я не знала, как сильно этого хочу
Мне трудно скрыть свою скромность
Считаешь моё тело идеальным
Ты обращаешься со мной как с богиней
Я ждала, ждала, ждала
Каждый день, каждую ночь я проводила дома
Теперь я в безопасности, проснулась и говорю
Ты обращаешься со мной как с богиней
Хорошие времена, плохие времена
Ты рядом, ты такой милый, такой щедрый
Думала, что я жила, но это нельзя назвать жизнью
Была потеряна, пока ты не нашёл меня
Ты то, чего я ждала
Всё, о чём мечтала, и даже больше (Всё, о чём мечтала)
Ты то, что я искала
Ты обращаешься со мной как с богиней
Считаешь меня сексуальной в моей пижаме
Чем больше я — неряха
Тем сильнее ты сходишь с ума
Ты обращаешься со мной как с богиней
По правде говоря, говоря честно
Я не знала, как сильно этого хочу
Мне трудно скрыть свою скромность
Считаешь моё тело идеальным
Ты обращаешься со мной как с богиней
Я ждала, ждала, ждала
Каждый день, каждую ночь я проводила дома
Теперь я в безопасности, проснулась и говорю
Ты обращаешься со мной как с богиней
Я ждала, ждала, ждала
Каждый день, каждую ночь я проводила дома
Теперь я в безопасности, проснулась и говорю
Ты обращаешься со мной как с богиней
Как с богиней
Ха, ах, ха, как с богиней
Ты обращаешься со мной как с богиней
Я ждала, ждала, ждала
Каждый день, каждую ночь я проводила дома
(И вы знаете, что я богиня)
Теперь я в безопасности, проснулась и говорю
Ты обращаешься со мной как с богиней
Я ждала, ждала, ждала
Каждый день, каждую ночь я проводила дома
Теперь я в безопасности, проснулась и говорю
Ты обращаешься со мной как с богиней
Обращаешься со мной, как с богиней