Avril Lavigne - I Love You - translation of the lyrics into French
Avril Lavigne I Love You

Avril Lavigne - I Love You

Lyrics and translation Avril Lavigne - I Love You




I Love You
Je t'aime
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
I like your smile, I like your vibe, I like your style
J'aime ton sourire, j'aime ton énergie, j'aime ton style
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
And I, I like the way you're such a star
Et j'aime la façon dont tu es une star
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
Hey, do you feel, do you feel me?
Hé, tu me sens, tu me sens ?
Do you feel what I feel, too?
Tu sens ce que je ressens, aussi ?
Do you need, do you need me?
Tu as besoin de moi, tu as besoin de moi ?
Do you need me?
Tu as besoin de moi ?
You're so beautiful
Tu es tellement belle
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
I'm not sure you know
Je ne suis pas sûre que tu le saches
That the reason I love you
Que la raison pour laquelle je t'aime
Is you being you, just you
C'est que tu sois toi-même, juste toi
Yeah, the reason I love you
Ouais, la raison pour laquelle je t'aime
Is all that we've been through
C'est tout ce que nous avons traversé
And that's why I love you
Et c'est pour ça que je t'aime
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
I like the way you misbehave when we get wasted
J'aime la façon dont tu te conduis mal quand on est saouls
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
And how you keep your cool when I am complicated
Et comment tu restes calme quand je suis compliquée
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
Hey, do you feel, do you feel me?
Hé, tu me sens, tu me sens ?
Do you feel what I feel, too?
Tu sens ce que je ressens, aussi ?
Do you need, do you need me?
Tu as besoin de moi, tu as besoin de moi ?
Do you need me?
Tu as besoin de moi ?
You're so beautiful
Tu es tellement belle
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
And I'm not sure you know
Et je ne suis pas sûre que tu le saches
That the reason I love you
Que la raison pour laquelle je t'aime
Is you being you, just you
C'est que tu sois toi-même, juste toi
Yeah, the reason I love you
Ouais, la raison pour laquelle je t'aime
Is all that we've been through
C'est tout ce que nous avons traversé
And that's why I love you
Et c'est pour ça que je t'aime
Yeah, oh, oh
Ouais, oh, oh
Even though we didn't make it through
Même si on n'a pas réussi à passer à travers
I am always here for you, you
Je suis toujours là pour toi, toi
You're so beautiful
Tu es tellement belle
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
I'm not sure you know
Je ne suis pas sûre que tu le saches
That the reason I love you
Que la raison pour laquelle je t'aime
Is you being you, just you
C'est que tu sois toi-même, juste toi
Yeah, the reason I love you
Ouais, la raison pour laquelle je t'aime
Is all that we've been through
C'est tout ce que nous avons traversé
And that's why I love you
Et c'est pour ça que je t'aime
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
La-la, la-la-la (that's why I love you)
La-la, la-la-la (c'est pour ça que je t'aime)
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
La-la, la-la-la (that's why I love you)
La-la, la-la-la (c'est pour ça que je t'aime)




Writer(s): Avril Lavigne, Max Martin, Shellback
Avril Lavigne - Goodbye Lullaby
Album
Goodbye Lullaby
date of release
02-03-2011

1 First Band Rehearsal for “What the Hell”
2 Goodbye Lullaby… the Songs
3 Wish You Were Here (instrumental)
4 What the Hell (instrumental)
5 What the Hell (Remix)
6 Wish You Were Here (Acoustic Version)
7 Push (acoustic)
8 Push (Acoustic Version)
9 What the Hell (Acoustic Version)
10 Knockin' On Heaven's Door (Studio Version)
11 Knockin’ on Heaven’s Door
12 Alice (Extended Version)
13 Goodbye
14 Darlin
15 4 Real
16 Everybody Hurts
17 Smile
18 Wish You Were Here
19 Push
20 Black Star
21 What the Hell
22 Stop Standing There
23 I Love You
24 Not Enough
25 Remember When
Attention! Feel free to leave feedback.