Lyrics and translation Avril Lavigne - Mobile

Went back home again
This sucks, gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends
Can't say when I'll be there again
It's time now, I turn around
Turn my back on everything

Turn my back on everything

Everything's changing when I turn around
All out of my control, I'm a mobile
Everything's changing when I turn around
All out of my control, I'm a mobile

Mmm, yeah

Start back at this life
Stretch myself back into the light
I'm waking up to say I've tried
Instead of waking up to another TV Guide
It's time now to turn around
Turn and walk on at this crazy ground, oh

Everything's changing when I turn around
All out of my control, I'm a mobile
Everything's changing out of what I know
Everywhere I go, I'm a mobile

I'm a mobile

Hanging from the ceiling
Life's a mobile
Spinning 'round with mixed feelings
Crazy and wild
Sometimes I wanna scream out loud

Everything's changing everywhere I go
All out of my control
Everything's changing everywhere I go
Out of what I know (what I know), yeah, yeah, yeah

La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la

Everything's changing when I turn around
All out of my control, I'm a mobile
Everything's changing out of what I know
Everywhere I go, I'm a mobile
Everywhere I go, I'm a mobile

Вот я снова и дома,
Вот отстой, надо собираться и уехать снова
Попрощаться со всеми друзьями
Не знаю, когда я теперь вернусь сюда
Пришло время развернуться
Повернуться спиной ко всему

Повернуться спиной ко всему

Всё меняется, когда я отворачиваюсь
Все вне моего контроля, я мобильный
Всё меняется, когда я отворачиваюсь
Все вне моего контроля, я мобильный

МММ да

Но врямя назад,
Я верну себя в прошлое,
Я проснусь, чтобы сказать, что устала
Вместо того, чтобы снова пялиться в телик
Пришло время развернуться
Развернуться и идти по этой сумасшедшей земле

Всё меняется, когда я отворачиваюсь
Все вне моего контроля, я мобильный
Все, что я знаю - изменяется
Куда бы я ни пошел, я мобильный

А я привыкаю

Все вверх тормашками
Жизнь меняется
Я запутываясь в смешанных чувствах -
Безумных и диких
Иногда я хочу громко закричать

Все меняется, куда бы я ни пошла
Все выходит из-под контроля,
Все меняется, куда бы я ни пошла
Из того, что я знаю (что я знаю), да, да, да

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Всё меняется, когда я отворачиваюсь
Все вне моего контроля, я мобильный
Все, что я знаю - изменяется
Куда бы я ни пошел, я мобильный
Куда бы я ни пошел, я мобильный