Lyrics and translation Avril Lavigne - Naked (live)

Naked (live)

I wake up in the morning,
Put on my face.
The one that's gonna get me,
Through another day.
Doesn't really matter,
How I feel inside.
Life is like a game sometimes...
Then you came around me,
The walls just disappeared.
Nothing to surround me,
Keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust
Cause I've never felt like this before
I'm naked... around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked... around you
And it feels so right...
I'm trying to remember
Why I was afraid
To be myself
And let the-the covers fall away
Guess I never had
Someone like you
(To help me) To help me fit
In my skin
I've never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right
I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
oh oh
I'm naked around you
does it show?
I'm so naked around you
and I can't hide
you're gonna, you're gonna see right through...
(see right through me and I cant hide)
You're gonna see right through...
oh yeah
I'm so naked around you
And I can't hide...
You're gonna see right through baby...

Nue (en direct)

Je me réveille le matin,
Je mets mon visage.
Celui qui va me permettre,
De passer une autre journée.
Peu importe,
Ce que je ressens à l'intérieur.
La vie est parfois comme un jeu...
Puis tu es arrivé dans ma vie,
Les murs ont simplement disparu.
Rien ne m'entourait,
Pour me protéger de mes peurs.
Je suis sans défense
Tu vois comment je me suis ouverte
Oh, tu m'as fait faire confiance
Parce que je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je suis nue... devant toi
Est-ce que ça se voit?
Tu me vois à travers
Et je ne peux pas me cacher
Je suis nue... devant toi
Et ça me semble tellement bien...
J'essaie de me souvenir
Pourquoi j'avais peur
D'être moi-même
Et de laisser les couvertures tomber
Je suppose que je n'avais jamais eu
Quelqu'un comme toi
(Pour m'aider) Pour m'aider à trouver ma place
Dans ma peau
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je suis nue
Devant toi
Est-ce que ça se voit?
Tu me vois à travers
Et je ne peux pas me cacher
Je suis nue
Devant toi
Et ça me semble tellement bien
Je suis nue
Oh oh oui
Est-ce que ça se voit?
Oui, je suis nue
Oh oui, oui, oui, oui, oui
oh oh
Je suis nue devant toi
Est-ce que ça se voit?
Je suis tellement nue devant toi
Et je ne peux pas me cacher
Tu vas, tu vas me voir à travers...
(me voir à travers et je ne peux pas me cacher)
Tu vas me voir à travers...
oh oui
Je suis tellement nue devant toi
Et je ne peux pas me cacher...
Tu vas me voir à travers mon chéri...