Avril Lavigne - Take It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avril Lavigne - Take It




Take It
Забери это
Just take it take it
Просто забери это, забери
Can′t take it take it
Не могу больше терпеть это
I know what you do, flash me
Я знаю, что ты делаешь, фотографируешь меня украдкой
The way it's done, impolitely
Так, как это делается, без моего согласия
Just trying to find, some alone time
Просто пытаюсь побыть немного одна
No room to compromise
Нет места для компромиссов
Just take it take it
Просто забери это, забери
Can′t take it take it
Не могу больше терпеть это
So sell your picture to a magazine
Так что продавай свои снимки журналу
And they design true photography
И пусть они оформят настоящую фотографию
Is that what you always wanted to be
Это то, кем ты всегда хотел быть?
Well I'd be worried for you
Что ж, я бы за тебя волновалась
Sometimes
Иногда
Gotta try
Надо пытаться
Run and hide
Бежать и прятаться
Get away from this
Убежать от всего этого
I'll get by
Я справлюсь
In this life
В этой жизни
This time
На этот раз
Take your best shot, impress me
Сделай свой лучший кадр, впечатли меня
Write a fictional story, for your fee
Напиши выдуманную историю за свой гонорар
Try to get the world, to believe
Попытайся заставить мир поверить
Shocking headline surprise
Шокирующий заголовок, сюрприз!
Just take it take it
Просто забери это, забери
Can′t take it take it
Не могу больше терпеть это
So sell your picture to a magazine
Так что продавай свои снимки журналу
And they design true photography
И пусть они оформят настоящую фотографию
Is that what you always wanted to be
Это то, кем ты всегда хотел быть?
Well I′d be sorry for you
Что ж, мне тебя жаль
Sometimes
Иногда
Gotta try
Надо пытаться
Run and hide
Бежать и прятаться
Get away from this
Убежать от всего этого
I'll get by
Я справлюсь
In this life
В этой жизни
This time
На этот раз
You see me
Ты видишь меня
I see you
Я вижу тебя
You′re over there
Ты там
You see me
Ты видишь меня
I see you
Я вижу тебя
So sell your picture to a magazine
Так что продавай свои снимки журналу
And they design true photography
И пусть они оформят настоящую фотографию
Is that what you always wanted to be
Это то, кем ты всегда хотел быть?
Well I'd be sorry for you
Что ж, мне тебя жаль
Sometimes
Иногда
Gotta try to
Надо пытаться
Run and hide
Бежать и прятаться
Get away from shit
Убежать от всей этой грязи
Sometimes
Иногда
Gotta try
Надо пытаться
Run and hide
Бежать и прятаться
Get away from this
Убежать от всего этого
LITUARS HUARA
ЛИТУАРС ХУАРА





Writer(s): CLIFTON MAGNESS, AVRIL RAMONA LAVIGNE


Attention! Feel free to leave feedback.