Lyrics and translation Avril - Quédate un Ratito

Quédate un Ratito

Qué voy hacer si ya te vas
Dímelo mujer que voy hacer
Tienes la manera dulce de amarme
Sabes cómo cuándo y donde manipularme
Todo lo que tú me pidas te lo voy a dar
Quedate un ratito dame otro besito
Dime que tú me quieres
Dímelo por favor
Quedate un ratito báilame pegadito
Quiero sentirme vivo
A tu lado por favor
Ay amor que voy hacer
Ay dolor dime porque
Es que tu boca provoca y me toca
Me encanta sentir tu piel y ese aroma
Qué poco a poco... Me vuelve loco
Qué voy hacer si ya no quieres regresar
Quedate un ratito más te propongo continuar
Y es que tu
Tienes la manera dulce de amarme
Sabes cómo cuándo y dónde manipularme
Todo lo que tú me pidas te lo voy a dar
Quedate un ratito dame otro besito
Dime que tú me quieres dímelo por favor
Quedate un ratito báilame pegadito
Quiero sentirme vivo a tu lado porfavor
Ay amor que voy hacer
Ay dolor dime porque
Quédate un ratito dame otro besito
Dime que tú me quieres
Dímelo porfavor
Quedate un ratito bailame pegadito
Quiero sentirme vivo a tu lado porfavor
Ay amor que voy hacer
Ay dolor dime porque

Останься на минутку

Что мне делать, если ты уходишь?
Скажи мне, любимый, что мне делать?
У тебя есть сладкий способ любить меня,
Ты знаешь, как, когда и где манипулировать мной.
Всё, что ты попросишь, я тебе дам.
Останься на минутку, подари мне ещё один поцелуй.
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи мне, пожалуйста.
Останься на минутку, потанцуй со мной в обнимку.
Хочу чувствовать себя живой
Рядом с тобой, прошу.
Ах, любовь, что мне делать?
Ах, боль, скажи мне, почему?
Твои губы соблазняют и касаются меня,
Мне нравится чувствовать твою кожу и этот аромат,
Который понемногу... Сводит меня с ума.
Что мне делать, если ты не хочешь возвращаться?
Останься ещё на минутку, я предлагаю продолжить.
Ведь ты...
У тебя есть сладкий способ любить меня,
Ты знаешь, как, когда и где манипулировать мной.
Всё, что ты попросишь, я тебе дам.
Останься на минутку, подари мне ещё один поцелуй.
Скажи, что ты любишь меня, скажи мне, пожалуйста.
Останься на минутку, потанцуй со мной в обнимку.
Хочу чувствовать себя живой рядом с тобой, прошу.
Ах, любовь, что мне делать?
Ах, боль, скажи мне, почему?
Останься на минутку, подари мне ещё один поцелуй.
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи мне, пожалуйста.
Останься на минутку, потанцуй со мной в обнимку.
Хочу чувствовать себя живой рядом с тобой, прошу.
Ах, любовь, что мне делать?
Ах, боль, скажи мне, почему?