Avril - The Date (Edit) - translation of the lyrics into Russian
Avril The Date (Edit)

Avril - The Date (Edit)

Lyrics and translation Avril - The Date (Edit)




The Date (Edit)
Свидание (Edit)
Ten A.M.,
Десять утра,
Out of the bed,
Встала с кровати,
Sexy Dress,
Сексуальное платье,
Lipstick on,
Губная помада,
Sunshine.
Солнце светит.
Eleven A.M.
Одиннадцать утра.
Slices of bread,
Ломтики хлеба,
Sandwiches Packed,
Сэндвичи упакованы,
Ready for lunch in the park.
Готова к обеду в парке.
Where were you then,
Где же ты был тогда?
I could feel your touch,
Я чувствовала твое прикосновение,
I thought I'd find you,
Я думала, что найду тебя.
Where were you then,
Где же ты был тогда?
I just caught a glimpse,
Мне показалось,
I thought I saw you.
Я думала, что увидела тебя.
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Playing it loud,
Музыка на полную громкость,
Neighbours will die before you get home.
Соседи умрут, прежде чем ты вернешься домой.
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Play date.
Свидание.
One P.M.
Час дня.
She stands in the park,
Стою в парке,
Dogs and kids,
Собаки и дети,
Kids and dogs,
Дети и собаки,
Heads turning.
Все оборачиваются.
Two P.M.
Два часа дня.
Quiet place,
Тихое место,
Sound of a church Bell,
Звук церковного колокола,
Must be a wedding.
Должно быть, свадьба.
Where were you then,
Где же ты был тогда?
I could feel your touch,
Я чувствовала твое прикосновение,
I thought I'd find you,
Я думала, что найду тебя.
Where were you then,
Где же ты был тогда?
I just caught a glimpse,
Мне показалось,
I thought I saw you.
Я думала, что увидела тебя.
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Playing it loud,
Музыка на полную громкость,
Neighbours will die before you get home.
Соседи умрут, прежде чем ты вернешься домой.
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Playing it loud,
Музыка на полную громкость,
Neighbours will die before you...
Соседи умрут, прежде чем ты...
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Playing it loud,
Музыка на полную громкость,
Neighbours will die before you get home.
Соседи умрут, прежде чем ты вернешься домой.
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Playing it loud,
Музыка на полную громкость,
Neighbours will die before you get home.
Соседи умрут, прежде чем ты вернешься домой.
Walk until eight,
Гуляю до восьми,
T.V. screen,
Экран телевизора,
Answer the phone,
Отвечаю на звонок,
Anwering machine,
Автоответчик,
Play date,
Свидание,
Playing it loud,
Музыка на полную громкость,
Play date,
Свидание,
Where were you then,
Где же ты был тогда?
Play date.
Свидание.




Avril - The Date - Dated Girls Remixes
Album
The Date - Dated Girls Remixes
date of release
11-11-2002

1 The Date (Edit)
2 The Date - Remix By Emilie Simon
3 The Date - Remix By Ana Rago
4 The Date
Attention! Feel free to leave feedback.