Lyrics and translation Avy - Любит или не любит

Любит или не любит

Он танцует с другой этой ночью
Вы снова не будете вместе
Нужно ехать домой,
Только вот сердце опять не на месте
Деньги на кошельке и в руках
Все о чем думают эти люди
А ты все еще хочешь понять
Любит он тебя или не любит
Любит или не любит,
Любит или не любит
А ты все ещё хочешь понять
Любит он тебя или не любит
Любит или не любит,
Любит или не любит
А ты все ещё хочешь понять
Любит он тебя или не любит

Ты думала что весь мир в твоих руках
Еще один бокал - что такое страх?
Но этой ночью ты поняла одно
Он опять с другой и ему на тебя уже все равно

Как же теперь мне забыть его
Я хотела любви и больше ничего
Это не танцпол под ногами лед
Ну и почему мне так не везет
Алкоголь льется через край
Заглуши всю боль, но не вспоминай
Пусть уносят мысли куда-то вдаль

Он танцует с другой этой ночью
Вы снова не будете вместе
Нужно ехать домой,
Только вот сердце опять не на месте
Деньги на кошельке и в руках
Все о чем думают эти люди
А ты все еще хочешь понять
Любит он тебя или не любит
Любит или не любит,
Любит или не любит
А ты все ещё хочешь понять
Любит он тебя или не любит
Любит или не любит,
Любит или не любит
А ты все ещё хочешь понять
Любит он тебя или не любит

Elle l'aime ou ne l'aime pas

Il danse avec une autre ce soir
Vous ne serez plus jamais ensemble
Il faut rentrer à la maison,
Mais mon cœur n'est toujours pas à sa place
L'argent dans mon portefeuille et dans mes mains
C'est tout ce à quoi pensent ces gens
Et tu veux toujours savoir
S'il t'aime ou ne t'aime pas
Il t'aime ou ne t'aime pas,
Il t'aime ou ne t'aime pas
Et tu veux toujours savoir
S'il t'aime ou ne t'aime pas
Il t'aime ou ne t'aime pas,
Il t'aime ou ne t'aime pas
Et tu veux toujours savoir
S'il t'aime ou ne t'aime pas

Je pensais que le monde entier était dans mes mains
Encore un verre - qu'est-ce que la peur ?
Mais ce soir, j'ai compris une chose
Il est à nouveau avec une autre et il s'en fiche maintenant

Comment puis-je l'oublier maintenant ?
Je voulais de l'amour et rien de plus
Ce n'est pas une piste de danse, c'est de la glace sous mes pieds
Pourquoi j'ai autant de malchance ?
L'alcool déborde
Étouffe toute la douleur, mais ne te souviens pas
Laisse mes pensées me transporter quelque part

Il danse avec une autre ce soir
Vous ne serez plus jamais ensemble
Il faut rentrer à la maison,
Mais mon cœur n'est toujours pas à sa place
L'argent dans mon portefeuille et dans mes mains
C'est tout ce à quoi pensent ces gens
Et tu veux toujours savoir
S'il t'aime ou ne t'aime pas
Il t'aime ou ne t'aime pas,
Il t'aime ou ne t'aime pas
Et tu veux toujours savoir
S'il t'aime ou ne t'aime pas
Il t'aime ou ne t'aime pas,
Il t'aime ou ne t'aime pas
Et tu veux toujours savoir
S'il t'aime ou ne t'aime pas