Avy - Новая - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Avy - Новая




Новая
New
Новая, новая
New one, new one
Я совсем другая
I'm completely different
Не пытаюсь убежать
I'm not trying to run away
И не хожу по краю
And I'm not living on the edge
Посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Ты меня не узнаешь
You won't recognize me
Оставляю позади все то,
I'm leaving behind everything
Что было раньше
That was before
Новая, новая
New one, new one
Я совсем другая
I'm completely different
Не пытаюсь убежать
I'm not trying to run away
И не хожу по краю
And I'm not living on the edge
Посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Ты меня не узнаешь
You won't recognize me
Оставляю позади все то,
I'm leaving behind everything
Что было раньше
That was before
Avy
Avy
Новая
New
Они спросят кто ты,
They'll ask who you are
Нет вопроса почему
There's no question why
Улыбаешься на фото,
You smile in your photos
Чтобы насолить ему
To get back at him
Мне совсем не интересна эта глупая игра
I'm not interested in this silly game at all
Но скажу вам если честно
But I'll tell you honestly
Это было как вчера
It was like yesterday
У меня внутри глубина, глубина
I have depth inside of me, depth, depth
В сердце глубина
Depth in my heart
Собираю по кусочкам все твои слова
I collect all your words piece by piece
Жаль, что мои чувства больше уже не собрать
It's a pity that my feelings can't be collected anymore
Хотя не жаль мне впрочем,
Although I don't pity myself
Но это тонкая грань
But it's a thin line
Нет, это не слезы
No, these aren't tears
Ветер дует в глаза
The wind is blowing in my eyes
Нет, мне вовсе не больно,
No, I'm not in pain at all
Кто тебе рассказал?
Who told you that?
Они хотят увидеть лишь все мои раны
They want to see only my wounds
Даже если это может показаться странным
Even if it may seem strange
Новая, новая
New one, new one
Я совсем другая
I'm completely different
Не пытаюсь убежать
I'm not trying to run away
И не хожу по краю
And I'm not living on the edge
Посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Ты меня не узнаешь
You won't recognize me
Оставляю позади все то, что было раньше
I'm leaving behind everything that was before
Новая, новая
New one, new one
Я совсем другая
I'm completely different
Не пытаюсь убежать и не хожу по краю
I'm not trying to run away and I'm not living on the edge
Посмотри в мои глаза ты меня не узнаешь
Look into my eyes you won't recognize me
Оставляю позади все то, что было раньше
I'm leaving behind everything that was before
Я
I'm
Новая
New
Знай, знай
Know, know
Меня встречай
Meet me
Новая, новая
New one, new one
Я совсем другая
I'm completely different
Не пытаюсь убежать и не хожу по краю
I'm not trying to run away and I'm not living on the edge
Посмотри в мои глаза ты меня не узнаешь
Look into my eyes you won't recognize me
Оставляю позади все то,
I'm leaving behind everything,
Что было раньше
That was before





Writer(s): жогов вадим евгеньевич, мартемьянова светлана павловна


Attention! Feel free to leave feedback.