Lyrics and translation Avy - Новая

Новая

Новая, новая
Я совсем другая
Не пытаюсь убежать
И не хожу по краю
Посмотри в мои глаза
Ты меня не узнаешь
Оставляю позади все то,
Что было раньше
Новая, новая
Я совсем другая
Не пытаюсь убежать
И не хожу по краю
Посмотри в мои глаза
Ты меня не узнаешь
Оставляю позади все то,
Что было раньше

Avy
Новая

Они спросят кто ты,
Нет вопроса почему
Улыбаешься на фото,
Чтобы насолить ему
Мне совсем не интересна эта глупая игра
Но скажу вам если честно
Это было как вчера
У меня внутри глубина, глубина
В сердце глубина
Собираю по кусочкам все твои слова
Жаль, что мои чувства больше уже не собрать
Хотя не жаль мне впрочем,
Но это тонкая грань
Нет, это не слезы
Ветер дует в глаза
Нет, мне вовсе не больно,
Кто тебе рассказал?
Они хотят увидеть лишь все мои раны
Даже если это может показаться странным

Новая, новая
Я совсем другая
Не пытаюсь убежать
И не хожу по краю
Посмотри в мои глаза
Ты меня не узнаешь
Оставляю позади все то, что было раньше
Новая, новая
Я совсем другая
Не пытаюсь убежать и не хожу по краю
Посмотри в мои глаза ты меня не узнаешь
Оставляю позади все то, что было раньше

Я
Новая
Знай, знай
Меня встречай

Новая, новая
Я совсем другая
Не пытаюсь убежать и не хожу по краю
Посмотри в мои глаза ты меня не узнаешь
Оставляю позади все то,
Что было раньше

Nouvelle

Nouvelle, nouvelle
Je suis complètement différente
Je n'essaie pas de m'échapper
Et je ne marche pas au bord du précipice
Regarde dans mes yeux
Tu ne me reconnaîtras pas
Je laisse derrière moi tout ce qui était
Avant
Nouvelle, nouvelle
Je suis complètement différente
Je n'essaie pas de m'échapper
Et je ne marche pas au bord du précipice
Regarde dans mes yeux
Tu ne me reconnaîtras pas
Je laisse derrière moi tout ce qui était
Avant

Avy
Nouvelle

Ils demanderont qui tu es,
Pas de question pourquoi
Tu souris sur la photo,
Pour lui faire enrager
Je ne suis pas du tout intéressée par ce jeu stupide
Mais je te le dirai honnêtement
C'était comme hier
J'ai une profondeur intérieure, une profondeur
Une profondeur dans le cœur
Je rassemble morceau par morceau tous tes mots
Dommage que mes sentiments ne puissent plus être rassemblés
Bien que je ne sois pas désolée, cependant,
Mais c'est une ligne fine
Non, ce ne sont pas des larmes
Le vent souffle dans les yeux
Non, je ne suis pas du tout blessée,
Qui te l'a dit ?
Ils veulent juste voir toutes mes blessures
Même si cela peut paraître étrange

Nouvelle, nouvelle
Je suis complètement différente
Je n'essaie pas de m'échapper
Et je ne marche pas au bord du précipice
Regarde dans mes yeux
Tu ne me reconnaîtras pas
Je laisse derrière moi tout ce qui était avant
Nouvelle, nouvelle
Je suis complètement différente
Je n'essaie pas de m'échapper et je ne marche pas au bord du précipice
Regarde dans mes yeux, tu ne me reconnaîtras pas
Je laisse derrière moi tout ce qui était avant

Je
Nouvelle
Sache, sache
Rencontre-moi

Nouvelle, nouvelle
Je suis complètement différente
Je n'essaie pas de m'échapper et je ne marche pas au bord du précipice
Regarde dans mes yeux, tu ne me reconnaîtras pas
Je laisse derrière moi tout ce qui était
Avant