Lyrics and translation Avy feat. SHOOVAL - Платье

Платье

Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена
Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена

Прикосновения губ, поцелуй - так горячо
Мы теряемся в пространстве с ночи до рассвета
Двери в холодное сердце
Можно открыть лишь ключом
Забываю обо всём когда с тобой раздета

Это бред, я знаю это бред, но
Я хочу чтобы у нас было все так же как в кино
Утром не до этого,
Мне не до этого
Ведь я не могу забыть его
Правду ты мне расскажи,
Я устала от этой лжи
Неужели он забыл меня словно сон?
Взял а ну-ка положи чувства прямо на ножи
Мне походу нужно выкинуть телефон

Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена
Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена
Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена

Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена

Ты в сторис с кем-то, не со мной
Внутри меня не дёрнуло нисколько
Моя реальность? Хм, о чём ты
Я стал совсем другой, ты тоже
Это плохо? Ну возможно
Я отвечаю уже на похуй,
Но если приедешь я буду трогать
Силуэты твоих татуировок
Ты услышишь ночью мой шёпот
Что поделать,
У пацанов проблемы с эго
Я знаю чего ты хотела
Ну что поделать
Я правда не хочу чтоб ты ревела
Ты снимешь с себя платье,
Но ведь это мелочь

Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена
Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена
Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена
Я звоню тебе опять
Потому что я пьяна
Вновь снимаю с себя платье,
Но в тебя не влюблена

Robe

Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi

Le toucher des lèvres, un baiser - si chaud
On se perd dans l'espace de la nuit au petit matin
Les portes de ton cœur froid
Ne peuvent s'ouvrir qu'avec une clé
J'oublie tout quand je suis nue avec toi

C'est fou, je sais que c'est fou, mais
Je veux que tout soit comme au cinéma entre nous
Le matin, je n'ai pas le temps,
Je n'ai pas le temps
Parce que je ne peux pas l'oublier
Dis-moi la vérité,
Je suis fatiguée de ces mensonges
A-t-il vraiment oublié comme un rêve?
Prends et mets les sentiments directement sur les couteaux
Il me semble que je dois jeter mon téléphone

Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi

Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi

Tu es en story avec quelqu'un d'autre, pas avec moi
Rien ne s'est passé à l'intérieur de moi
Ma réalité ? Hm, de quoi tu parles ?
Je suis devenu complètement différent, toi aussi
C'est mauvais ? Eh bien, peut-être
Je m'en fiche vraiment,
Mais si tu viens, je vais toucher
Les contours de tes tatouages
Tu entendras mon murmure dans la nuit
Que faire,
Les gars ont des problèmes d'ego
Je sais ce que tu voulais
Que faire
Je ne veux vraiment pas que tu pleures
Tu enleveras ta robe,
Mais ce n'est rien

Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
Je t'appelle encore
Parce que je suis saoule
J'enlève à nouveau ma robe,
Mais je ne suis pas amoureuse de toi