Avy - Тишина - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Avy - Тишина




Тишина
Silence
Тишина на осколки
Silence into shards
Закричу очень громко
I will scream very loudly
Эти жаркие ночи
These hot nights
Помню все наизусть
I remember everything by heart
Что теперь с нами стало?
What has become of us now?
Конец или начало?
The end or the beginning?
Я прошу тебя очень
I beg you very much
Забери мою грусть
Take away my sadness
В голове густой туман
Thick fog in my head
Я пытаюсь найти здесь нить
I'm trying to find the thread here
Да я будто схожу с ума
It's like I'm going crazy
И это не остановить
And this cannot be stopped
Опять вижу твоё лицо
Again I see your face
Лишь во сне а не наяву
Only in my dreams and not in reality
Кто мы с тобой в конце концов
Who are we with you in the end
Я теперь уже не пойму
I can't understand now
Досчитаю до ста на пальцах
I will count to a hundred on my fingers
Снова тишина, снова тишина
Silence again, silence again
У созвездий сегодня танцы
The constellations are dancing today
Я совсем одна
I am completely alone
Тишина на осколки
Silence into shards
Закричу очень громко
I will scream very loudly
Эти жаркие ночи
These hot nights
Помню все наизусть
I remember everything by heart
Что теперь с нами стало?
What has become of us now?
Конец или начало?
The end or the beginning?
Я прошу тебя очень
I beg you very much
Забери мою грусть
Take away my sadness
Мы с тобой застряли в лабиринте из стен
You and I are stuck in a maze of walls
Тут так мало света,
There is so little light here,
Я ищу в темноте
I'm looking in the dark
Засыпаю снова с мыслями о тебе
I fall asleep again with thoughts of you
(Oh)
(Oh)
Если счастье ожидает где-то за холмом
If happiness awaits somewhere over the hill
Я хочу чтобы оно стало твоим теплом
I want it to become your warmth
А пока воспоминания уносят вдаль
But for now, memories carry me away
Как жаль, как жаль
What a pity, what a pity
Тишина на осколки
Silence into shards
Закричу очень громко
I will scream very loudly
Эти жаркие ночи
These hot nights
Помню все наизусть
I remember everything by heart
Что теперь с нами стало?
What has become of us now?
Конец или начало?
The end or the beginning?
Я прошу тебя очень
I beg you very much
Забери мою грусть
Take away my sadness





Writer(s): жогов вадим евгеньевич, мартемьянова светлана павловна


Attention! Feel free to leave feedback.