Lyrics and translation Avy - Цунами

Цунами

Чаще, чаще
Чаще, чаще
Чаще, чаще
Чаще, чаще

Мы виноваты сами
Накрыло как цунами
А сердце бьется чаще
Чаще чаще, все чаще
Нас здесь осталось двое
Уже не знаю кто я
Но что же будет дальше
Дальше дальше, что дальше

Любовь и ненависть где-то наравне
Тихие дни - это не надо мне
Я засыпаю прямо под звуки грома
(Oh my god)

Будь осторожен
Если увидишь тень
Украла чувства
И скрылась в темноте
Только теперь все стало по-другому

Мы виноваты сами
Накрыло как цунами
А сердце бьется чаще
Чаще чаще, все чаще
Нас здесь осталось двое
Уже не знаю кто я
Но что же будет дальше
Дальше дальше, что дальше

Мы оставим эту ночь без сна
И неважно то, что будет после
Забываю эти имена
Ну а их вовсе
Кажется я вновь могу летать
И начать все с чистого листа
Я снова тону в твоих глазах
Нет пути назад, нет пути назад

Мы виноваты сами
Накрыло как цунами
А сердце бьется чаще
Чаще чаще, все чаще
Нас здесь осталось вдое
Уже не знаю кто я
Но что же будет дальше
Дальше дальше, что дальше

Tsunami

Plus souvent, plus souvent
Plus souvent, plus souvent
Plus souvent, plus souvent
Plus souvent, plus souvent

Nous sommes nous-mêmes à blâmer
C'est comme un tsunami qui nous a frappés
Et mon cœur bat plus vite
Plus souvent, plus souvent, toujours plus souvent
Il ne reste plus que nous deux ici
Je ne sais plus qui je suis
Mais qu'est-ce qui nous attend ?
Plus loin, plus loin, qu'est-ce qui nous attend ?

L'amour et la haine sont quelque part sur un pied d'égalité
Les journées calmes, ce n'est pas pour moi
Je m'endors sous le tonnerre
(Oh mon Dieu)

Sois prudent
Si tu vois une ombre
Elle a volé mes sentiments
Et elle s'est cachée dans l'obscurité
Seulement maintenant, tout a changé

Nous sommes nous-mêmes à blâmer
C'est comme un tsunami qui nous a frappés
Et mon cœur bat plus vite
Plus souvent, plus souvent, toujours plus souvent
Il ne reste plus que nous deux ici
Je ne sais plus qui je suis
Mais qu'est-ce qui nous attend ?
Plus loin, plus loin, qu'est-ce qui nous attend ?

Nous laisserons cette nuit sans sommeil
Et peu importe ce qui se passera après
J'oublie ces noms
Et ils
Je crois que je peux voler à nouveau
Et recommencer à zéro
Je me noie à nouveau dans tes yeux
Il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a pas de retour en arrière

Nous sommes nous-mêmes à blâmer
C'est comme un tsunami qui nous a frappés
Et mon cœur bat plus vite
Plus souvent, plus souvent, toujours plus souvent
Il ne reste plus que nous deux ici
Je ne sais plus qui je suis
Mais qu'est-ce qui nous attend ?
Plus loin, plus loin, qu'est-ce qui nous attend ?