Home - Awa translation in German

Home

Nah la la
Woah woah woah woah
Ooh yeah
Oh yeah

Heading back home I'm all packed up yeah, I'm bout to hit the road
I don't need much got the sounds turned up I'm on cruise control
I wanna see my famz, catch some waves yeah I need to charge the soul
Fire up the bar-b, jam Bob Marley and sing along

I don't wanna wait in vain for your love, I don't wanna wait in vain, no no
And I think to myself as i look around just how lucky I am

To be right here, with not a care in the world, and I'm sippin' on a beer with katchafire on the radio, on that good vibe, having good times, with a place I call home

Zuhause

Nah la la
Woah woah woah woah
Ooh yeah
Oh yeah

Ich fahre zurück nach Hause, ich bin fertig gepackt, ja, ich bin bereit, loszufahren
Ich brauche nicht viel, habe die Musik aufgedreht, ich bin im Cruise-Control-Modus
Ich will meine Familie sehen, ein paar Wellen reiten, ja, ich muss meine Seele aufladen
Den Grill anschmeißen, Bob Marley spielen und mitsingen

Ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten, ich will nicht vergeblich warten, nein nein
Und ich denke mir, während ich mich umsehe, wie glücklich ich bin

Genau hier zu sein, ohne eine Sorge auf der Welt, und ich nippe an einem Bier mit Katchafire im Radio, mit dieser guten Stimmung, habe eine gute Zeit, an einem Ort, den ich Zuhause nenne