Lyrics and translation Awa Fall - Be the Difference

Be the Difference

We can make the difference
Wooahooh
Just be the difference
Inna dis ya, inna dis ya world

We can make the difference my people
Together we can change dis ya world
(By using all the energy to love)
We can make the difference my people
Together we can change dis ya world
(By using all the energy to love)

No competition have no fear to fail
Don't let the bad things make you feel afraid
When the flames force you to retreat don't be afraid
Don't be the first to run away, cause
To step forward, that is my own gain
To move forward, that is my aim
I follow my instinct cause it's the right way
I follow my instinct cause it's the right way

We can make the difference my people
Together we can change dis ya world
(By using all the energy to love)
We can make the difference my people
Together we can change dis ya world

Positive individuality, inner integrity
Joy of life, source of creativity
Don't care about this mad sick society
Cause dem a fool, dem a try to deceive you
Freedom does not mean permissiveness
Take care of life and take care of yourself
Life is what is happing right now
So learn to see the things that around

We can make the difference my people
Together we can change dis ya world
(By using all the energy to love)
We can make the difference my people
Together we can change dis ya world
(By using all the energy to love)

We can make the difference my people
Together we can change this world
Eliminating hunger and suffering
By using all the energy to love
Yeah
Yes, you can, yes, we can
Yes, you can, yes, we can
Yeah

Yes, you can
Yes, you can

Être la différence

On peut faire la différence
Wooahooh
Sois juste la différence
Dans ce, dans ce monde

On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde
(En utilisant toute l'énergie pour aimer)
On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde
(En utilisant toute l'énergie pour aimer)

Pas de compétition, n'aie pas peur d'échouer
Ne laisse pas les mauvaises choses te faire peur
Quand les flammes te forcent à te retirer, n'aie pas peur
Ne sois pas la première à fuir, parce que
Faire un pas en avant, c'est mon propre gain
Avancer, c'est mon but
Je suis mon instinct parce que c'est la bonne voie
Je suis mon instinct parce que c'est la bonne voie

On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde
(En utilisant toute l'énergie pour aimer)
On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde

Individualité positive, intégrité intérieure
Joie de vivre, source de créativité
Ne te soucie pas de cette société malade et folle
Parce qu'ils sont des fous, ils essaient de te tromper
La liberté ne signifie pas la permissivité
Prends soin de la vie et prends soin de toi
La vie, c'est ce qui se passe maintenant
Alors apprends à voir les choses qui t'entourent

On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde
(En utilisant toute l'énergie pour aimer)
On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde
(En utilisant toute l'énergie pour aimer)

On peut faire la différence mon peuple
Ensemble, on peut changer ce monde
Éliminer la faim et la souffrance
En utilisant toute l'énergie pour aimer
Ouais
Oui, tu peux, oui, on peut
Oui, tu peux, oui, on peut
Ouais

Oui, tu peux
Oui, tu peux