Awa Ly - Ahead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awa Ly - Ahead




Ahead
En avant
Here's a flower
Voici une fleur
For your hand to hold
Pour que ta main la tienne
No more anger
Plus de colère
In your heart to hold
Dans ton cœur à tenir
Here's a letter
Voici une lettre
For your eyes to read
Pour que tes yeux la lisent
Words of wisdom
Des mots de sagesse
For your soul to feed
Pour que ton âme se nourrisse
It's easy to be said
C'est facile à dire
It's harder to be done
C'est plus difficile à faire
But once you give yourself
Mais une fois que tu te donnes
The right to be wrong
Le droit de te tromper
You will go ahead
Tu iras de l'avant
Here's a lesson for
Voici une leçon pour
Your mind to learn
Que ton esprit apprenne
Sit and lesson
Assieds-toi et écoute
Hush your mouth for once
Taie-toi pour une fois
Take the chance now
Saisis ta chance maintenant
To do something good
De faire quelque chose de bien
Help yourself now
Aide-toi maintenant
Out of the falsehood
De sortir du faux
Don't hold yourself back
Ne te retiens pas
It's easy to be said
C'est facile à dire
It's harder to be done
C'est plus difficile à faire
But once you give yourself
Mais une fois que tu te donnes
The right to be wrong
Le droit de te tromper
You will go ahead
Tu iras de l'avant
It's easy to be said
C'est facile à dire
It's harder to be done
C'est plus difficile à faire
But once you give yourself
Mais une fois que tu te donnes
The right to be wrong
Le droit de te tromper
You will go ahead
Tu iras de l'avant
You will go ahead
Tu iras de l'avant
Ahead
En avant





Writer(s): Awa Ly, Polérik Rouvière


Attention! Feel free to leave feedback.