Lyrics and translation Awa Ly - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Feeling so high and low at the same time
It's hard I know to understand what I mean
Feeling so high and low at the same time
It's hard I know to understand what I mean
Once you touched the sky and you went down
It's hard I know to understand what I mean
Once you touched the sky and you went down
It's hard I know to understand what I mean
Close your eyes
Close them wide shut
Use your inner senses
And you will figure it out
Close your eyes
Close them wide shut
Use your inner senses
And you will figure it out
Like a dream, you can't remember
I know it's hard to understand what I mean
Like a sweet dream, you can't remember
I know it's hard to understand what I mean
Or when you find your breath going under
I know it's hard to understand what I mean (I'm in)
Or when you find your breath going deeper
I know it's hard to understand what I mean (I'm in)
Close your eyes
Close them wide shut
Use your inner senses
And you will figure it out
Close your eyes
Close them wide shut
Use your inner senses
And you will figure it out
If somehow you feel it too now
I know you know, you know what I mean (I'm in)
Open your heart, don't be afraid
I know you know, you know what I mean (I'm in)
Let it in, let it take over
I know you know, you know what I mean (I'm in)
Let it in, let it shine
Close your eyes
Close them wide shut
Use your inner senses
And you will figure it out
Close your eyes
Close them wide shut
Use your inner senses
And you will figure it out
And you will figure it out
And you will figure it out
You will figure it out

Ferme tes yeux

Je me sens à la fois si haut et si bas
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire
Je me sens à la fois si haut et si bas
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire
Tu as touché le ciel et tu es redescendu
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire
Tu as touché le ciel et tu es redescendu
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire
Ferme tes yeux
Ferme-les bien fort
Utilise tes sens intérieurs
Et tu comprendras
Ferme tes yeux
Ferme-les bien fort
Utilise tes sens intérieurs
Et tu comprendras
Comme un rêve, tu ne peux pas t'en souvenir
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire
Comme un doux rêve, tu ne peux pas t'en souvenir
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire
Ou quand tu sens que ton souffle s'enfonce
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire (je suis dedans)
Ou quand tu sens que ton souffle s'approfondit
Je sais que c'est difficile de comprendre ce que je veux dire (je suis dedans)
Ferme tes yeux
Ferme-les bien fort
Utilise tes sens intérieurs
Et tu comprendras
Ferme tes yeux
Ferme-les bien fort
Utilise tes sens intérieurs
Et tu comprendras
Si d'une manière ou d'une autre, tu le sens aussi maintenant
Je sais que tu sais, tu sais ce que je veux dire (je suis dedans)
Ouvre ton cœur, n'aie pas peur
Je sais que tu sais, tu sais ce que je veux dire (je suis dedans)
Laisse-le entrer, laisse-le prendre le dessus
Je sais que tu sais, tu sais ce que je veux dire (je suis dedans)
Laisse-le entrer, laisse-le briller
Ferme tes yeux
Ferme-les bien fort
Utilise tes sens intérieurs
Et tu comprendras
Ferme tes yeux
Ferme-les bien fort
Utilise tes sens intérieurs
Et tu comprendras
Et tu comprendras
Et tu comprendras
Tu comprendras