Awa Ly - Tightrope Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awa Ly - Tightrope Dreams




Tightrope Dreams
Rêves sur la corde raide
The morning dew
La rosée du matin
Drops on the wine
Tombe sur le vin
Somewhere a light
Quelque part, une lumière
Far off shines
Brille au loin
A rose today
Une rose aujourd'hui
Tomorrow fades
Demain, elle se fane
Forever your
Pour toujours ton
Perfume remains
Parfum reste
Long as I live
Tant que je vis
Long as I breathe
Tant que je respire
Long as I walk
Tant que je marche
Through this dream
A travers ce rêve
Long as I run
Tant que je cours
Long as I'm free
Tant que je suis libre
Long as we're here
Tant que nous sommes ici
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Not mine to keep
Pas à moi de garder
Not mine to hold
Pas à moi de tenir
Without a fire
Sans feu
A house grows cold
Une maison devient froide
Not mine to hoard
Pas à moi d'accumuler
Not mine to own
Pas à moi de posséder
But mortar and stone
Mais le mortier et la pierre
Give love a home
Donnent un foyer à l'amour
Long as I live
Tant que je vis
Long as I breathe
Tant que je respire
Long as I walk
Tant que je marche
Tightrope dreams
Rêves sur la corde raide
Long as I run
Tant que je cours
Long as I'm free
Tant que je suis libre
Long as we're here
Tant que nous sommes ici
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi





Writer(s): Awa Ly, Piers Faccini, Polérik Rouvière


Attention! Feel free to leave feedback.