Lyrics and translation Awa Ly - To Know

To Know

Do I know where am I going to?
Do I know where I come from?
Do I know what I have to go through?
Do I want to know it all?
Do you need to take this from me?
Do you need to have it all?
Does it make you better than me?
Don't you think that it's all wrong?
I know oh oh oh oh oh oh oh
I know oh oh oh oh oh oh oh
I know where I am going to
(I do my best)
I know where I come from
(I'm proud of myself)
I know what I have to do
(To help myself)
I know I can make it all
(Good for myself)
I know oh oh oh oh oh oh oh
I know oh oh oh oh oh oh oh
Sweet feeling to know who I am
To understand
My worth and my strength
Sweet feeling
To know who I am
To love who I am
And helping you then
To know oh oh oh oh oh oh
To know oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
To know oh oh oh oh oh oh oh
To know oh oh oh oh oh oh oh

Savoir

Est-ce que je sais où je vais ?
Est-ce que je sais d'où je viens ?
Est-ce que je sais ce que je dois traverser ?
Est-ce que je veux tout savoir ?
As-tu besoin de me prendre ça ?
As-tu besoin de tout avoir ?
Est-ce que ça te rend meilleur que moi ?
Ne penses-tu pas que tout cela est faux ?
Je sais oh oh oh oh oh oh oh
Je sais oh oh oh oh oh oh oh
Je sais où je vais
(Je fais de mon mieux)
Je sais d'où je viens
(Je suis fière de moi)
Je sais ce que je dois faire
(Pour m'aider)
Je sais que je peux tout faire
(Bien pour moi)
Je sais oh oh oh oh oh oh oh
Je sais oh oh oh oh oh oh oh
Douce sensation de savoir qui je suis
De comprendre
Ma valeur et ma force
Douce sensation
De savoir qui je suis
D'aimer qui je suis
Et en t'aidant ensuite
Savoir oh oh oh oh oh oh
Savoir oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Savoir oh oh oh oh oh oh oh
Savoir oh oh oh oh oh oh oh