Awa Ly - What Goes Around (feat. Delgres) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awa Ly - What Goes Around (feat. Delgres)




What Goes Around (feat. Delgres)
Ce qui tourne (feat. Delgres)
Tikka bala sound
Tikka bala sound
Once upon up in the sky
Il était une fois, haut dans le ciel
Tikka bala sound
Tikka bala sound
The moon was red, the moon was high
La lune était rouge, la lune était haute
Tikka bala sound
Tikka bala sound
Down here her light was shinning bright
Ici, sa lumière brillait
Tikka bala sound
Tikka bala sound
That's when Rama began her rite
C'est alors que Rama a commencé son rite
What goes around
Ce qui tourne
Comes around
Revient
What goes around
Ce qui tourne
Comes around
Revient
What goes around she sings
Ce qui tourne, elle chante
Comes around
Revient
What goes around
Ce qui tourne
Always comes around
Revient toujours
Tikka bala sound
Tikka bala sound
She was dancing in front of the see
Elle dansait devant la mer
Tikka bala sound
Tikka bala sound
It was like the waves knew her melody
C'était comme si les vagues connaissaient sa mélodie
Tikka bala sound
Tikka bala sound
The blowing wind was running free
Le vent qui soufflait était libre
Tikka bala sound
Tikka bala sound
Through her soul, her hair, her whole body
À travers son âme, ses cheveux, tout son corps
What goes around
Ce qui tourne
Comes around
Revient
What goes around
Ce qui tourne
Comes around
Revient
What goes around she sings
Ce qui tourne, elle chante
Comes around
Revient
What goes around
Ce qui tourne
Always comes around
Revient toujours
Tikka bala sound
Tikka bala sound
Her hands were moving in the air
Ses mains bougeaient dans l'air
Her eyes were glowing in the dark
Ses yeux brillaient dans le noir
Her voice was rising to the stars
Sa voix montait vers les étoiles
Sending her love to them, to you and I
Envoyant son amour à eux, à toi et à moi
What goes around
Ce qui tourne
Comes around
Revient
What goes around
Ce qui tourne
Comes around
Revient
What goes around she sings
Ce qui tourne, elle chante
Comes around
Revient
What goes around
Ce qui tourne
Always comes around
Revient toujours
She casts her spell of love
Elle lance son sort d'amour
A spell of Universal love
Un sort d'amour universel
The one the only one love
Le seul et unique amour
That can ease your mind and soul
Qui peut apaiser ton esprit et ton âme
The one that unites
Celui qui unit
The one that can heal
Celui qui peut guérir
The one that gives hope
Celui qui donne de l'espoir
The one that makes you breatheThe one making this world
Celui qui te fait respirer Celui qui fait que ce monde
Goes around
Tourne
And comes around
Et revient
What goes around
Ce qui tourne
Always come around
Revient toujours
She sings about love
Elle chante l'amour
The one the true love
Le seul et vrai amour
The one the only one
Le seul et unique
That can unites us all
Qui peut nous unir tous
The one that eals you
Celui qui te guérit
The one that makes you
Celui qui te fait
Breathe and feel alive
Respirer et te sentir vivant
And more oh so much more than that
Et bien plus encore, oh tellement plus que cela





Writer(s): Awa Ly, Baptiste Brondy, Pascal Danae, Polérik Rouvière, Raffgee


Attention! Feel free to leave feedback.