Perfect Day - Anuhea , Awa translation in German

Perfect Day

Yes
Doo doo doo doo
Ooh whoa
My perfect day would be you in my arms
Watching the sunrise
Feel mellow sun rays slipping through the palms
Echoin your desire
Sharing our dreams, free in our lives
While drifting deeper into your eyes
Make love to me, my baby
And tell me you'll forever be mines
Me katahi tonu maua, ki te ai i o te aroha
Kia kotahi ai i e wairua. Mo ake tonu
If theres one thing I know
You are my only
You had my heart
My love will never roam
It will never fade away
You're my perfect day

My perfect day would be in your arms
Watching the birds fly by
Doing sweet melodies
Vibing through the sky
Singing a love song to you and me
Sharing our dreams
Letting time slip away
Tell me is this love that i'm feeling
Show love to me, my honey
And tell me and tell me you'll forever be mines
He aloha mala kaua mai ke akua mai la
Komo'oi i loko ku'u moi uhane
Hela hemolele ke ia
Ai au mai la la hani

If there's one thing i know
You are my only
You had my heart
But love will never roam
It will never fade away
Cuz you're my perfect day
All right
Ohh yeah
Uh huh huh

Alright everybody put your hands together for this part
Today is ours and no one elses
I thank your love for honest blessings
Mahalo ke akua no keia la
My symphony and i wanna listen
Solely my purpose for livin
Toku whaiaipo, haeremai
I dont even wanna try
To be with another guy
Baby your perfect to me
So to you this song i sing
Me katahi tonu maua, ki ai i o te aroha
He'ela hemolele ke ia
Ai au mai la la hani

If there's one thing i know x2
You are my only
You had my heart
But love will never roam
It will never fade away
Cuz you're my perfect day

Perfekter Tag

Ja
Doo doo doo doo
Ooh whoa
Mein perfekter Tag wäre mit dir in meinen Armen
Den Sonnenaufgang betrachtend
Fühle sanfte Sonnenstrahlen, die durch die Palmen gleiten
Dein Verlangen widerspiegelnd
Unsere Träume teilend, frei in unserem Leben
Während ich tiefer in deinen Augen versinke
Lieb mich, mein Baby
Und sag mir, dass du für immer mein sein wirst
Lass uns eins sein, im Akt der Liebe
Damit unsere Seelen eins werden. Für immer und ewig
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß
Du bist mein Einziger
Du hast mein Herz
Meine Liebe wird niemals umherwandern
Sie wird niemals verblassen
Du bist mein perfekter Tag

Mein perfekter Tag wäre in deinen Armen
Die Vögel vorbeifliegen sehend
Süße Melodien singend
Durch den Himmel schwingend
Ein Liebeslied für dich und mich singend
Unsere Träume teilend
Die Zeit verstreichen lassend
Sag mir, ist das Liebe, was ich fühle
Zeig mir Liebe, mein Schatz
Und sag mir, und sag mir, dass du für immer mein sein wirst
Eine Liebe für uns von Gott gegeben
Tritt ein in meine königliche Seele
Sie ist vollkommen heilig
Ich werde dich zärtlich lieben

Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß
Du bist mein Einziger
Du hast mein Herz
Aber die Liebe wird niemals umherwandern
Sie wird niemals verblassen
Denn du bist mein perfekter Tag
Alles klar
Ohh ja
Uh huh huh

Also gut, alle zusammen, klatscht in die Hände für diesen Teil
Heute gehört uns und niemand anderem
Ich danke für deine Liebe, für aufrichtige Segnungen
Danke Gott für diesen Tag
Meine Symphonie, und ich möchte lauschen
Einzig mein Lebenszweck
Mein Schatz, komm her
Ich will es nicht einmal versuchen
Mit einem anderen Mann zusammen zu sein
Baby, du bist perfekt für mich
Also singe ich dieses Lied für dich
Lass uns eins sein, im Akt der Liebe
Sie ist vollkommen heilig
Ich werde dich zärtlich lieben

Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß x2
Du bist mein Einziger
Du hast mein Herz
Aber die Liebe wird niemals umherwandern
Sie wird niemals verblassen
Denn du bist mein perfekter Tag