Lyrics and translation Awa feat. Anuhea - Perfect Day

Perfect Day

Yes
Doo doo doo doo
Ooh whoa
My perfect day would be you in my arms
Watching the sunrise
Feel mellow sun rays slipping through the palms
Echoin your desire
Sharing our dreams, free in our lives
While drifting deeper into your eyes
Make love to me, my baby
And tell me you'll forever be mines
Me katahi tonu maua, ki te ai i o te aroha
Kia kotahi ai i e wairua. Mo ake tonu
If theres one thing I know
You are my only
You had my heart
My love will never roam
It will never fade away
You're my perfect day

My perfect day would be in your arms
Watching the birds fly by
Doing sweet melodies
Vibing through the sky
Singing a love song to you and me
Sharing our dreams
Letting time slip away
Tell me is this love that i'm feeling
Show love to me, my honey
And tell me and tell me you'll forever be mines
He aloha mala kaua mai ke akua mai la
Komo'oi i loko ku'u moi uhane
Hela hemolele ke ia
Ai au mai la la hani

If there's one thing i know
You are my only
You had my heart
But love will never roam
It will never fade away
Cuz you're my perfect day
All right
Ohh yeah
Uh huh huh

Alright everybody put your hands together for this part
Today is ours and no one elses
I thank your love for honest blessings
Mahalo ke akua no keia la
My symphony and i wanna listen
Solely my purpose for livin
Toku whaiaipo, haeremai
I dont even wanna try
To be with another guy
Baby your perfect to me
So to you this song i sing
Me katahi tonu maua, ki ai i o te aroha
He'ela hemolele ke ia
Ai au mai la la hani

If there's one thing i know x2
You are my only
You had my heart
But love will never roam
It will never fade away
Cuz you're my perfect day

Идеальный день

Да
Ду ду ду ду
О-о-о
Мой идеальный день — это ты в моих объятиях,
Встречаем рассвет,
Чувствуем, как мягкие солнечные лучи скользят сквозь пальмы,
Отражая твое желание,
Делимся мечтами, свободные в нашей жизни,
Пока я все глубже погружаюсь в твои глаза.
Займись со мной любовью, мой милый,
И скажи, что ты будешь моим навсегда.
Мы только что объединились, благодаря твоей любви,
Чтобы стать одной душой. Навек.
Если есть что-то, в чем я уверена,
Так это в том, что ты мой единственный.
Ты завладел моим сердцем,
Моя любовь никогда не угаснет,
Она никогда не исчезнет.
Ты — мой идеальный день.

Мой идеальный день — быть в твоих объятиях,
Наблюдать, как птицы пролетают мимо,
Наслаждаться сладкими мелодиями,
Вибрирующими в небе.
Петь песню о любви для нас двоих,
Делиться мечтами,
Позволяя времени ускользать.
Скажи мне, это любовь, что я чувствую?
Прояви свою любовь ко мне, мой дорогой,
И скажи мне, скажи, что ты будешь моим навсегда.
Это божественная любовь, посланная с небес,
Проникающая в мою душу,
Священная и совершенная.
О, мой дорогой.

Если есть что-то, в чем я уверена,
Так это в том, что ты мой единственный.
Ты завладел моим сердцем,
Но моя любовь никогда не угаснет,
Она никогда не исчезнет,
Потому что ты — мой идеальный день.
Хорошо.
О, да.
Ага.

Хорошо, все, похлопайте в ладоши для этой части.
Сегодняшний день наш, и ничей больше.
Я благодарна твоей любви за искренние благословения.
Спасибо Богу за этот день.
Моя симфония, и я хочу слушать.
Единственная цель моей жизни.
Мой возлюбленный, иди сюда.
Я даже не хочу пытаться
Быть с другим.
Милый, ты идеален для меня,
Поэтому тебе я пою эту песню.
Мы только что объединились, благодаря твоей любви,
Священная и совершенная.
О, мой дорогой.

Если есть что-то, в чем я уверена х2
Так это в том, что ты мой единственный.
Ты завладел моим сердцем,
Но моя любовь никогда не угаснет,
Она никогда не исчезнет,
Потому что ты — мой идеальный день.