Lyrics and German translation Awa - Obvious

Obvious

There's no reason or explanation
(Got the same look upon your face.)
But your eyes are somehow out of place
Get a grip on the situation

It's the same words upon your tongue
But they seem to come out wrong.
There's a cold wind, blowin', we've got no resistance

You hold me, closely, but there's still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts...

I'm not sayin' it wasn't worth while, it was all I ever wanted
You were all I ever wanted
I'm not saying we weren't in love, but the more we got involved the more we seemed to dissolve
There's a cold wind, blowin', we've got no resistance
You hold me, closely, but there's still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious, it's oh-oh-obvious. We should end it before it hurts.

We should end before it hurts.
We should end before it hurts.

There's a cold wind, blowin', we've got no resistance
You hold me, closely, but there's still a distance!
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious
We should end it before it hurts...

With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-Obvious, it's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious.

We should end it before it hurts...
We should end it before it hurts...

Offensichtlich

Es gibt keinen Grund oder Erklärung
(Du hast denselben Blick auf deinem Gesicht.)
Aber deine Augen sind irgendwie fehl am Platz
Bekomm die Situation in den Griff

Es sind dieselben Worte auf deiner Zunge
Aber sie scheinen falsch herauszukommen.
Ein kalter Wind weht, wir haben keinen Widerstand

Du hältst mich fest, aber da ist immer noch eine Distanz
Mit jedem kleinen Wort, das wir sprechen, mit jeder kleinen Berührung, die ich sehe
Dass alles, was du brauchst, Fragmente dessen sind, was einmal war.
Es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich.
Wir sollten es beenden, bevor es wehtut...

Ich sage nicht, dass es nicht lohnenswert war, es war alles, was ich je wollte
Du warst alles, was ich je wollte
Ich sage nicht, dass wir nicht verliebt waren, aber je mehr wir uns einließen, desto mehr schienen wir uns aufzulösen
Ein kalter Wind weht, wir haben keinen Widerstand
Du hältst mich fest, aber da ist immer noch eine Distanz
Mit jedem kleinen Wort, das wir sprechen, mit jeder kleinen Berührung, die ich sehe
Dass alles, was du brauchst, Fragmente dessen sind, was einmal war.
Es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist oh-oh-offensichtlich. Wir sollten es beenden, bevor es wehtut.

Wir sollten es beenden, bevor es wehtut.
Wir sollten es beenden, bevor es wehtut.

Ein kalter Wind weht, wir haben keinen Widerstand
Du hältst mich fest, aber da ist immer noch eine Distanz!
Mit jedem kleinen Wort, das wir sprechen, mit jeder kleinen Berührung, die ich sehe
Dass alles, was du brauchst, Fragmente dessen sind, was einmal war.
Es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich
Wir sollten es beenden, bevor es wehtut...

Mit jedem kleinen Wort, das wir sprechen, mit jeder kleinen Berührung, die ich sehe
Dass alles, was du brauchst, Fragmente dessen sind, was einmal war.
Es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich, es ist so oh-oh-offensichtlich.

Wir sollten es beenden, bevor es wehtut...
Wir sollten es beenden, bevor es wehtut...