Stay Awake - Awake translation in German

Stay Awake

No es que te crea
Solo estoy tratando de soportar
Porque lo que puedo hacer
Es solo esto

Quiero languidecer
Quiero soñar más
Pero, aun así
Parece que es hora de irse

Si, es mi verdad
Es mi verdad
Solo serán cortes y moretones
Pero es mi destino
Es mi destino
Aun así, quiero luchar

Tal vez yo, nunca podré volar
Como esos pétalos de flores de ahí
Las alas, como otras cosas, son imposibles
Tal vez yo, no puedo tocar el cielo
Pero aun así, quiero estirar mi mano
Quiero tratar de correr, solo un poco más

Solo estoy caminando y caminando en esta oscuridad
Los momentos felices me preguntan
Si estoy realmente bien
Oh no
Respondí, no, tengo tanto miedo
Aun así, agarro seis flores en mis manos
Solo caminaré
Oh no

Pero es mi destino
Es mi destino
Aun así, quiero luchar

Tal vez yo, nunca podré volar
Como esos pétalos de flores de allí
Las alas, como otras cosas, son imposibles
Tal vez yo, no puedo tocar el cielo
Pero aun así, quiero estirar mi mano
Quiero tratar de correr, solo un poco más

Bien despierto, bien despierto, bien despierto, no llores
Bien despierto, bien despierto, bien despierto, no mientas
Bien despierto, bien despierto, bien despierto, no llores
Bien despierto, bien despierto, bien despierto, no mientas

Tal vez yo, nunca podré volar
Como esos pétalos de flores de allí
Las alas, como otras cosas, son imposibles
Tal vez yo, no puedo tocar el cielo
Pero aun así, quiero estirar mi mano
Quiero tratar de correr, solo un poco más

Bleib Wach

Es ist nicht so, dass ich dir glaube
Ich versuche nur, es zu ertragen
Denn was ich tun kann
Ist nur das

Ich möchte dahinsiechen
Ich möchte mehr träumen
Aber trotzdem
Scheint es Zeit zu gehen

Ja, es ist meine Wahrheit
Es ist meine Wahrheit
Es werden nur Schnitte und blaue Flecken sein
Aber es ist mein Schicksal
Es ist mein Schicksal
Trotzdem will ich kämpfen

Vielleicht kann ich niemals fliegen
Wie diese Blütenblätter dort
Flügel, wie andere Dinge, sind unmöglich
Vielleicht kann ich den Himmel nicht berühren
Aber trotzdem will ich meine Hand ausstrecken
Ich will versuchen zu rennen, nur ein bisschen weiter

Ich gehe und gehe nur in dieser Dunkelheit
Die glücklichen Momente fragen mich
Ob es mir wirklich gut geht
Oh nein
Ich antwortete, nein, ich habe solche Angst
Trotzdem halte ich sechs Blumen in meinen Händen
Ich werde nur gehen
Oh nein

Aber es ist mein Schicksal
Es ist mein Schicksal
Trotzdem will ich kämpfen

Vielleicht kann ich niemals fliegen
Wie diese Blütenblätter dort
Flügel, wie andere Dinge, sind unmöglich
Vielleicht kann ich den Himmel nicht berühren
Aber trotzdem will ich meine Hand ausstrecken
Ich will versuchen zu rennen, nur ein bisschen weiter

Hellwach, hellwach, hellwach, weine nicht
Hellwach, hellwach, hellwach, lüge nicht
Hellwach, hellwach, hellwach, weine nicht
Hellwach, hellwach, hellwach, lüge nicht

Vielleicht kann ich niemals fliegen
Wie diese Blütenblätter dort
Flügel, wie andere Dinge, sind unmöglich
Vielleicht kann ich den Himmel nicht berühren
Aber trotzdem will ich meine Hand ausstrecken
Ich will versuchen zu rennen, nur ein bisschen weiter