Lyrics and translation Awake - How Deep the Father's Love for Us

How Deep the Father's Love for Us

How deep the Father's love for us
How vast beyond all measure
That He should give His only Son
To make a wretch His treasure

How great the pain of searing loss
The Father turns His face away
As wounds which mar the Chosen One
Bring many sons to glory

Behold the man upon a cross
My sin upon His shoulders
Ashamed, I hear my mocking voice
Call out among the scoffers

It was my sin that held Him there
Until it was accomplished
His dying breath has brought me life
I know that it is finished

I will not boast in anything
No gifts, no power, no wisdom
But I will boast in Jesus Christ
His death and resurrection

Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom
Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom

Как глубока любовь Отца к нам

Как глубока любовь Отца к нам,
Безмерна и необъятна.
Он Сына Своего отдал,
Чтоб сделать душу мою богатой.

Какая жгучая боль утраты,
Отец отвращает Свой лик,
Когда раны Избранного святы
Ведут многих сыновей к свету.

Вот человек на кресте,
Мой грех на Его плечах.
В стыде я слышу свой голос,
Что насмехался в толпе.

Мой грех Его там держал,
Пока всё не свершилось.
Его предсмертный вздох дал мне жизнь,
Я знаю, что всё кончено.

Я ничем не буду хвалиться,
Ни дарами, ни силой, ни мудростью.
Но буду хвалиться Иисусом Христом,
Его смертью и воскресением.

Почему я должен получить от Его награды?
Я не могу дать ответ.
Но всем сердцем я знаю,
Его раны заплатили мой выкуп.
Почему я должен получить от Его награды?
Я не могу дать ответ.
Но всем сердцем я знаю,
Его раны заплатили мой выкуп.