Lyrics and translation Awake At Last feat. Adelitas Way - THIS MEANS WAR
Seems
unnecessary
to
dream
Il
semble
inutile
de
rêver
If
everything's
predestiny
Si
tout
est
prédestiné
Drown
us
at
sea
Noie-nous
en
mer
For
our
crimes
of
blasphemy
Pour
nos
crimes
de
blasphème
And
the
price
has
been
marked
on
our
skin
Et
le
prix
a
été
marqué
sur
notre
peau
Riding
pale
horses
against
the
wind
Chevauchant
des
chevaux
pâles
contre
le
vent
Hold
your
breath,
make
amends
Retenez
votre
souffle,
faites
amende
honorable
Stand
up,
fight
until
the
end
Debout,
bats-toi
jusqu'à
la
fin
This
means
war
Ça
signifie
la
guerre
And
our
clothes
are
stained
with
red
Et
nos
vêtements
sont
tachés
de
rouge
Tell
me
what
for
Dis-moi
pourquoi
The
people
are
counting
their
dead
Les
gens
comptent
leurs
morts
Yeah,
this
means
war
Ouais,
ça
signifie
la
guerre
Yeah,
this
means
war
Ouais,
ça
signifie
la
guerre
They
keep
speaking
with
swords
in
their
mouths
Ils
continuent
de
parler
avec
des
épées
dans
la
bouche
Sounds
of
waves
crashing's
all
that
comes
out
Le
bruit
des
vagues
qui
s'écrasent
est
tout
ce
qui
sort
What's
there
left
to
defend?
Qu'est-ce
qu'il
reste
à
défendre
?
Stand
up,
fight
until
the
end
Debout,
bats-toi
jusqu'à
la
fin
This
means
war
Ça
signifie
la
guerre
And
our
clothes
are
stained
with
red
Et
nos
vêtements
sont
tachés
de
rouge
Tell
me
what
for
Dis-moi
pourquoi
The
people
are
counting
their
dead
Les
gens
comptent
leurs
morts
Yeah,
this
means
war
Ouais,
ça
signifie
la
guerre
Holding
on
S'accrocher
If
we
can
try
to
make
it
through
the
storm
Si
nous
pouvons
essayer
de
passer
à
travers
la
tempête
Keep
holding
on
Continue
à
t'accrocher
Although
there's
not
a
reason
anymore
Bien
qu'il
n'y
ait
plus
de
raison
War
Guerre
And
our
clothes
are
stained
in
red
Et
nos
vêtements
sont
tachés
de
rouge
Tell
me
what
for
Dis-moi
pourquoi
The
people
are
counting
their
dead
Les
gens
comptent
leurs
morts
This
means
war
Ça
signifie
la
guerre
And
our
clothes
are
stained
with
red
Et
nos
vêtements
sont
tachés
de
rouge
Tell
me
what
for
Dis-moi
pourquoi
The
people
are
counting
their
dead
Les
gens
comptent
leurs
morts
Yeah,
this
means
war
Ouais,
ça
signifie
la
guerre
This
means
war
Ça
signifie
la
guerre
This
means
war
Ça
signifie
la
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.