Lyrics and translation Awake At Last - Bloodline

Bloodline

We make the same mistakes
Till we bend and break
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?

I'm hoping I can find a way to sleep tonight
Manifest a different world inside my mind
Destroy and create my thoughts, my fate
The world has changed
Are we too late?

We are so vulnerable, our lives are digital
It's plain to see that we've forgotten how to use our senses
They watch us from the sky, too scared to ask them why
We're giving up and giving in, we never read between the lines

We make the same mistakes
Till we bend and break
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?
Are we left behind?
Only the strong survive
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?

When conversations leave us emptier inside
We wonder how all our addictions numb our minds
Destroy and create, distract our minds
They're pulling the veil over our eyes

We are so vulnerable, our lives are digital
It's plain to see that we've forgotten how to use our senses
They watch us from the sky, too scared to ask them why
We're giving up and giving in, we never read between the lines

We make the same mistakes
Till we bend and break
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?
Are we left behind?
Only the strong survive
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?

Welcome to hysteria!
Incapable of learning from the past
Welcome to dystopia!
Where everybody's in it for themselves
We never read between the lines

We make the same mistakes
Till we bend and break
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?
Are we left behind?
Only the strong survive
Is it all in our bloodline?
Or is it failure by design?

Lignée

On fait les mêmes erreurs
Jusqu'à ce qu'on plie et qu'on se brise
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?

J'espère que je trouverai un moyen de dormir ce soir
Manifester un monde différent dans mon esprit
Détruire et créer mes pensées, mon destin
Le monde a changé
Est-ce qu'on est trop tard ?

On est si vulnérables, nos vies sont numériques
C'est évident qu'on a oublié comment utiliser nos sens
Ils nous regardent du ciel, trop effrayés pour leur demander pourquoi
On abandonne et on cède, on ne lit jamais entre les lignes

On fait les mêmes erreurs
Jusqu'à ce qu'on plie et qu'on se brise
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?
Est-ce qu'on est laissés pour compte ?
Seuls les forts survivent
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?

Quand les conversations nous laissent plus vides à l'intérieur
On se demande comment toutes nos dépendances engourdissent nos esprits
Détruire et créer, distraire nos esprits
Ils tirent le voile sur nos yeux

On est si vulnérables, nos vies sont numériques
C'est évident qu'on a oublié comment utiliser nos sens
Ils nous regardent du ciel, trop effrayés pour leur demander pourquoi
On abandonne et on cède, on ne lit jamais entre les lignes

On fait les mêmes erreurs
Jusqu'à ce qu'on plie et qu'on se brise
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?
Est-ce qu'on est laissés pour compte ?
Seuls les forts survivent
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?

Bienvenue à l'hystérie !
Incapables d'apprendre du passé
Bienvenue à la dystopie !
Où tout le monde est pour soi-même
On ne lit jamais entre les lignes

On fait les mêmes erreurs
Jusqu'à ce qu'on plie et qu'on se brise
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?
Est-ce qu'on est laissés pour compte ?
Seuls les forts survivent
Est-ce que c'est dans notre lignée ?
Ou est-ce un échec par conception ?