Lyrics and translation Awake At Last - Purgatorium
Ladies
and
gentlemen,
gather
around
Mesdames
et
messieurs,
rassemblez-vous
Martyrs
and
murderers,
don't
make
a
sound
Martyrs
et
meurtriers,
ne
faites
pas
de
bruit
'Cause
darkness
comes
here
everyday
Car
les
ténèbres
arrivent
ici
tous
les
jours
And
that's
when
the
monsters
come
out
to
play
Et
c'est
à
ce
moment-là
que
les
monstres
sortent
jouer
We
lay
our
scene
within
the
city
on
these
haunted
streets
Nous
plaçons
notre
scène
dans
la
ville,
dans
ces
rues
hantées
Oh,
what
a
pity
Oh,
quelle
pitié
We're
gathered
here
today
to
mourn
the
man
without
a
name
Nous
sommes
réunis
ici
aujourd'hui
pour
pleurer
l'homme
sans
nom
Is
he
dead?
Est-il
mort
?
He
could
be
dead
as
can
be
Il
pourrait
être
mort
comme
on
peut
l'être
Heaven
or
Hell,
we'll
have
to
wait
and
see
Le
Paradis
ou
l'Enfer,
nous
devrons
attendre
de
voir
Choices
made
on
this
glorious
day
Les
choix
faits
en
ce
jour
glorieux
Will
decide
your
fate
so
let's
play
Décideront
de
votre
sort,
alors
jouons
Can
I
find
a
way
to
stay
strong?
Puis-je
trouver
un
moyen
de
rester
fort
?
I
haven't
felt
so
alive,
in
so
long
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant,
depuis
si
longtemps
A
test
of
virtue
and
sin
Un
test
de
vertu
et
de
péché
Burn
the
page
and
let
the
prologue
begin
Brûle
la
page
et
laisse
le
prologue
commencer
Brothers
and
sisters,
gather
around
Frères
et
sœurs,
rassemblez-vous
And
witness
the
rise
and
fall
of
a
man
Et
soyez
témoins
de
l'ascension
et
de
la
chute
d'un
homme
There's
seven
possible
outcomes
Il
y
a
sept
résultats
possibles
Seven
fragmented
souls
Sept
âmes
fragmentées
Seven
and
seven
reasons
to
watch
the
story
on
unfold
Sept
et
sept
raisons
de
regarder
l'histoire
se
dérouler
Will
he
choose
heaven
or
hell
Choisira-t-il
le
paradis
ou
l'enfer
Or
will
he
be
reborn?
Ou
renaîtra-t-il
?
Will
he
choose
heaven
or
hell
Choisira-t-il
le
paradis
ou
l'enfer
Or
will
he
be
reborn?
Ou
renaîtra-t-il
?
Can
I
find
a
way
to
stay
strong?
Puis-je
trouver
un
moyen
de
rester
fort
?
I
haven't
felt
so
alive
in
so
long
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant
depuis
si
longtemps
A
test
of
virtue
and
sin
Un
test
de
vertu
et
de
péché
Burn
the
page
and
let
the
prologue
begin
Brûle
la
page
et
laisse
le
prologue
commencer
Can
I
find
a
way
to
stay
strong?
Puis-je
trouver
un
moyen
de
rester
fort
?
I
haven't
felt
so
alive
in
so
long
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant
depuis
si
longtemps
A
test
of
virtue
and
sin
Un
test
de
vertu
et
de
péché
Burn
the
page
and
let
the
prologue
begin
Brûle
la
page
et
laisse
le
prologue
commencer
I'm
just
a
wonderer
trapped
in
this
place
Je
ne
suis
qu'un
vagabond
piégé
en
cet
endroit
Reflections,
obsessions,
I
have
no
faith
Réflexions,
obsessions,
je
n'ai
aucune
foi
And
darkness
comes
but
I'm
safe
and
sound
Et
les
ténèbres
arrivent,
mais
je
suis
sain
et
sauf
A
path
lies
ahead
and
a
king
will
be
crowned
Un
chemin
se
dessine
devant
moi
et
un
roi
sera
couronné
Can
I
find
a
way
to
stay
strong?
Puis-je
trouver
un
moyen
de
rester
fort
?
I
haven't
felt
so
alive
in
so
long
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant
depuis
si
longtemps
A
test
of
virtue
and
sin
Un
test
de
vertu
et
de
péché
Burn
the
page
and
let
the
prologue
begin
Brûle
la
page
et
laisse
le
prologue
commencer
Can
I
find
a
way
to
stay
strong?
Puis-je
trouver
un
moyen
de
rester
fort
?
I
haven't
felt
so
alive
in
so
long
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant
depuis
si
longtemps
A
test
of
virtue
and
sin
Un
test
de
vertu
et
de
péché
Burn
the
page
and
let
the
prologue
begin
Brûle
la
page
et
laisse
le
prologue
commencer
Let
the
prologue
begin
Laisse
le
prologue
commencer
Now
my
story
begins
Maintenant
mon
histoire
commence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.