Lyrics and translation Awake At Last - Still Breathing

Still Breathing

Black hole, I took your fire, now you own my soul
You are a black hole
The more I push, the more you start to pull (Over and over)

Do we know where the angels go?
'Cause I don't, no, I don't want to keep my bones
Do we know, do we know where the angels go?
'Cause I've earned my wings and I'm coming home

I'd take it all back the things I've done
I know that you've already won
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
And this is one game I can't outrun
You've got me right under your thumb
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
Buried alive but still breathing

This war began igniting who I was before
Until a death storm
I was waging battle over my discord (Over and over)

Do we know where the angels go?
'Cause I don't, no, I don't want to keep my bones
Do we know, do we know where the angels go?
'Cause I've earned my wings and I'm coming home

I'd take it all back the things I've done
I know that you've already won
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
And this is one game I can't outrun
You've got me right under your thumb
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
Buried alive but still breathing

Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)
Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)
Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)
Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)

Buried alive but still breathing

I'd take it all back the things I've done
I know that you've already won
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
And this is one game I can't outrun
You've got me right under your thumb
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
Buried alive but still breathing
Buried alive but still breathing

Toujours vivant

Trou noir, j'ai pris ton feu, maintenant tu possèdes mon âme
Tu es un trou noir
Plus je pousse, plus tu commences à tirer (Encore et encore)

Savons-nous où vont les anges ?
Parce que je ne sais pas, non, je ne veux pas garder mes os
Savons-nous, savons-nous où vont les anges ?
Parce que j'ai gagné mes ailes et je rentre à la maison

Je reprendrais tout ce que j'ai fait
Je sais que tu as déjà gagné
Ton trophée de misère était destiné à moi
Tu ne me libéreras jamais
Et c'est un jeu que je ne peux pas surpasser
Tu me tiens sous ton pouce
Ton trophée de misère était destiné à moi
Tu ne me libéreras jamais
Enterré vivant mais toujours respirant

Cette guerre a commencé en allumant qui j'étais avant
Jusqu'à une tempête mortelle
Je menais une bataille contre ma discorde (Encore et encore)

Savons-nous où vont les anges ?
Parce que je ne sais pas, non, je ne veux pas garder mes os
Savons-nous, savons-nous où vont les anges ?
Parce que j'ai gagné mes ailes et je rentre à la maison

Je reprendrais tout ce que j'ai fait
Je sais que tu as déjà gagné
Ton trophée de misère était destiné à moi
Tu ne me libéreras jamais
Et c'est un jeu que je ne peux pas surpasser
Tu me tiens sous ton pouce
Ton trophée de misère était destiné à moi
Tu ne me libéreras jamais
Enterré vivant mais toujours respirant

Prends mon souffle
Parce que je suis fatigué et je ne crains pas la mort (Encore et encore)
Prends mon souffle
Parce que je suis fatigué et je ne crains pas la mort (Encore et encore)
Prends mon souffle
Parce que je suis fatigué et je ne crains pas la mort (Encore et encore)
Prends mon souffle
Parce que je suis fatigué et je ne crains pas la mort (Encore et encore)

Enterré vivant mais toujours respirant

Je reprendrais tout ce que j'ai fait
Je sais que tu as déjà gagné
Ton trophée de misère était destiné à moi
Tu ne me libéreras jamais
Et c'est un jeu que je ne peux pas surpasser
Tu me tiens sous ton pouce
Ton trophée de misère était destiné à moi
Tu ne me libéreras jamais
Enterré vivant mais toujours respirant
Enterré vivant mais toujours respirant