Lyrics and translation Awake At Last - Welcome to Life

Welcome to Life

These twisting stars reflect my mind
I stand witness to these changing tides
They say we only live one life
But we've done this for centuries

Bring on the pain, bring the love, the passion, the shame
Teach me despair and I'll play the game
Give me the world, then take it all away

They say

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothing's what it seems, half of it is a dream
And darling, we're a part of everything
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency

Overtones and painted expressions
The mask we wear to hide our intentions
We win, we lose, we have our obsessions
Our flaws make us beautiful and hatred is senseless

Pain, love, passion, shame
Give me hope, I'll take the fame
Give me the world, then take it all away

They say

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothing's what it seems, half of it is a dream
And darling, we're a part of everything
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency

Now I'm here, the world's in front of me
If I'm being honest, I'm afraid
This is my life, my kingdom, my legacy
I've got to show them all the way

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothing's what it seems, half of it is a dream
And darling, we're a part of everything
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency

Добро пожаловать в жизнь

Эти мерцающие звезды отражают мой разум,
Я наблюдаю за этими меняющимися приливами.
Говорят, что мы живем только один раз,
Но мы делали это веками.

Дай мне боль, дай любовь, страсть, стыд,
Научи меня отчаянию, и я сыграю в эту игру.
Дай мне мир, а потом отними его у меня.

Говорят,

Добро пожаловать в жизнь,
Добро пожаловать в этот безумный мир,
Где ничто не является тем, чем кажется, половина — это сон,
И, дорогая, мы — часть всего этого.
Добро пожаловать в жизнь,
Добро пожаловать в этот безумный мир,
Где неудачи бесконечно учат нас вселенской тайне:
Пожертвовать зависимостью и стать свидетелем своего восхождения.

Полутона и наигранные выражения,
Маски, которые мы носим, чтобы скрыть свои намерения.
Мы побеждаем, мы проигрываем, у нас есть свои навязчивые идеи,
Наши недостатки делают нас красивыми, а ненависть бессмысленна.

Боль, любовь, страсть, стыд,
Дай мне надежду, я приму славу.
Дай мне мир, а потом отними его у меня.

Говорят,

Добро пожаловать в жизнь,
Добро пожаловать в этот безумный мир,
Где ничто не является тем, чем кажется, половина — это сон,
И, дорогая, мы — часть всего этого.
Добро пожаловать в жизнь,
Добро пожаловать в этот безумный мир,
Где неудачи бесконечно учат нас вселенской тайне:
Пожертвовать зависимостью и стать свидетелем своего восхождения.

Теперь я здесь, мир передо мной,
Если честно, мне страшно.
Это моя жизнь, мое королевство, мое наследие,
Я должен показать им всем путь.

Добро пожаловать в жизнь,
Добро пожаловать в этот безумный мир,
Где ничто не является тем, чем кажется, половина — это сон,
И, дорогая, мы — часть всего этого.
Добро пожаловать в жизнь,
Добро пожаловать в этот безумный мир,
Где неудачи бесконечно учат нас вселенской тайне:
Пожертвовать зависимостью и стать свидетелем своего восхождения.