Lyrics and translation Awake The Rapper - Out.Of.This.World

Out.Of.This.World

So i stop for a second
And think to myself

I don't need you
Or anything else

I'm immortal in these pages
That discontinue

I'm an issue
I need maintenance

I'm too impatient and brittle

I either sleep way too much
Or not enough at all

I swear it isn't drugs
It's just insomnia

I'm feelin so fed up

I'm feelin under pressure

I been travelin too far
Hyperbolic chamber
Can't measure

Outta balance

I couldn't stand it

Felt out of place within this breakin state of panic

I swear i need you

But i also don't

I been fallin

Kinda feelin like i'm floatin

Day after day

I've been wasting away

Escaping the game

That i wanted to play

Maybe if we woulda waited a second

Forever is destined no longer today

Memories faded
Our sentences breaking

From panic attacks
And all of the pain

Feelings i hate em
I want you to take em

And smash em to pieces
I want you to change em

I'm feeling courageous
I'm ripping my pages

So all of these faces just fade away

Into the blankets
Been tripping for ages

So tired of waiting
I know i'm impatient

Falling to pieces
I puzzled my thesis
My thinkings corrupted
I just wanna sleep

All i do is think
About the past
And i'm falling too fast to look and see

You are out of this world
You are out of this world
You are out of this world

Hors.De.Ce.Monde

Alors je m'arrête une seconde
Et je me dis

Je n'ai pas besoin de toi
Ni de quoi que ce soit d'autre

Je suis immortel dans ces pages
Qui se défont

Je suis un problème
J'ai besoin de maintenance

Je suis trop impatient et fragile

Je dors soit trop
Soit pas assez

Je te jure que ce n'est pas la drogue
C'est juste l'insomnie

Je me sens tellement écoeuré

Je me sens sous pression

J'ai trop voyagé
Chambre hyperbolique
Impossible à mesurer

Déséquilibré

Je ne pouvais pas le supporter

Je me sentais déplacé dans cet état de panique qui se brisait

Je te jure que j'ai besoin de toi

Mais je n'en ai pas besoin non plus

Je suis en train de tomber

J'ai l'impression de flotter

Jour après jour

Je suis en train de dépérir

Je m'échappe du jeu

Que je voulais jouer

Peut-être que si on avait attendu une seconde

Pour toujours est destiné à ne plus être aujourd'hui

Souvenirs fanés
Nos phrases se brisent

Des crises de panique
Et toute la douleur

Je déteste les sentiments
Je veux que tu les prennes

Et que tu les brises en morceaux
Je veux que tu les changes

Je me sens courageux
Je déchire mes pages

Alors tous ces visages disparaissent

Dans les couvertures
Je suis en train de tripper depuis des lustres

Fatigué d'attendre
Je sais que je suis impatient

Tomber en morceaux
J'ai mis en pièces ma thèse
Mes pensées sont corrompues
Je veux juste dormir

Tout ce que je fais c'est penser
Au passé
Et je tombe trop vite pour regarder et voir

Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde
Tu es hors de ce monde