Lyrics and translation Awaken I Am - Black Dreams

Black Dreams

Breathe just keep breathing I tell myself
That it was all just a dream
No a nightmare I can't breathe
Falling false hope I had become lost
Always felt like I was the one who was forgot
A little worn a little torn

Bright lights it's getting hard to breathe
Black dreams pull me from underneath
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?

Fake love, you took the missing piece
Eyes shut, forgetting what I believe
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?
(Why don't you save me, save me?)

It was never as simple as black and white
I feel like I lost myself in life
I see you looking, looking back at me
I feel like you know me better than I know myself
I wish I knew myself that well

Bright lights it's getting hard to breathe
Black dreams pull me from underneath
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?

Fake love, you took the missing piece
Eyes shut, forgetting what I believe
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?

I've put you through hell and back
And I watched you fall between the cracks
I've put you through hell and back
And I watched you fall between the cracks

Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?

Fake love, you took the missing piece
Eyes shut, forgetting what I believe
Why don't you save me, save me?
Why don't you save me, save me?

Черные Сны

Дыши, просто продолжай дышать, говорю я себе,
Что все это было просто сном.
Нет, кошмар, я не могу дышать.
Падающая ложная надежда, я потерялся,
Всегда чувствовал себя забытым.
Немного изношенный, немного порванный.

Яркий свет, становится трудно дышать,
Черные сны тянут меня из-под низа.
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?

Фальшивая любовь, ты забрала недостающий кусочек,
Закрытые глаза, забывая, во что я верю.
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
(Почему ты не спасешь меня, не спасешь?)

Все никогда не было так просто, как черное и белое,
Я чувствую, что потерял себя в жизни.
Я вижу, как ты смотришь, смотришь на меня,
Я чувствую, что ты знаешь меня лучше, чем я сам.
Хотел бы я знать себя так же хорошо.

Яркий свет, становится трудно дышать,
Черные сны тянут меня из-под низа.
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?

Фальшивая любовь, ты забрала недостающий кусочек,
Закрытые глаза, забывая, во что я верю.
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?

Я провел тебя через ад и обратно,
И я смотрел, как ты падаешь сквозь трещины.
Я провел тебя через ад и обратно,
И я смотрел, как ты падаешь сквозь трещины.

Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?

Фальшивая любовь, ты забрала недостающий кусочек,
Закрытые глаза, забывая, во что я верю.
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?
Почему ты не спасешь меня, не спасешь?