Awatiñas - Kullaquita - translation of the lyrics into French
Awatiñas Kullaquita

Awatiñas - Kullaquita

Lyrics and translation Awatiñas - Kullaquita




Kullaquita
Kullaquita
Jilatanaka, kullakitanaka
J'arrive avec mon petit trésor, mon bien-aimé.
Mapita sartasińani
Je me présente devant toi.
Masuma jach'a urutaki
Tu es ma grande et belle étoile.
Kullakitanaka jilatanaka, tajpachan sartasińani
J'arrive avec mon petit trésor, mon bien-aimé, et je te présente mon cœur.
Janarunakasat armasimti, jiwas aymar markasata
Je t'aime, toi, le peuple aymara.
Mapita sartasińani
Je me présente devant toi.
Masuma jach'a urutaki
Tu es ma grande et belle étoile.
Kullakitanaka jilatanaka, tajpachan sartasińani
J'arrive avec mon petit trésor, mon bien-aimé, et je te présente mon cœur.
Janarunakasat armasimti, jiwas aymar markasata
Je t'aime, toi, le peuple aymara.
Mapita sartasińani
Je me présente devant toi.
Masuma jach'a urutaki
Tu es ma grande et belle étoile.




Awatiñas - De Colección
Album
De Colección
date of release
22-07-1993

1 Mi Triste Adiós
2 Wara
3 Kullaquita
4 Guerrero Aymara
5 Huayño de los Kunturis
6 Yuri
7 Kawana
8 Despierta Bolivia
9 Imillita
10 Boquita de Miel
11 Canto a la Pachamama
12 Desde Lejos
13 Chicaloma
14 Altiplano
15 Wiraxucha
16 Quirquinchos de Corazón
17 Margarita
Attention! Feel free to leave feedback.