Lyrics and translation Awatiñas - Malacum
En
mi
sueño
he
visto
bailar
en
Dans
mon
rêve,
j'ai
vu
danser
à
Achacachi
una
linda
suma
imilla
flor
azucena
Achacachi
une
belle
jeune
fille,
une
fleur
de
lis
Mantapasti
pank'arjama
muythatapasti
Mantapasti
pank'arjama
muythatapasti
Jawirjam
jalir
imilla
malakun
wawapa
Jawirjam
jalir
imilla
malakun
wawapa
Su
pollera
que
mandaba
como
viento
que
Sa
jupe
volait
comme
le
vent
qui
Bailaba
el
bailar
de
su
pollera
ritmo
de
mi
bombo
Dansait
au
rythme
de
sa
jupe,
au
rythme
de
mon
tambour
Su
pollera
que
mandaba
como
Sa
jupe
volait
comme
le
Viento
que
bailaba
el
bailar
de
su
Vent
qui
dansait
au
rythme
de
sa
Pollera
ritmo
de
mi
bombo
Jupe,
au
rythme
de
mon
tambour
En
la
fiesta
de
mi
pueblo
en
achacachi
À
la
fête
de
mon
village
à
Achacachi
Hay
una
luz
como
estrella
testigo
de
mi
amor
Il
y
a
une
lumière
comme
une
étoile,
témoin
de
mon
amour
Uñcatasipaw
k'ajjtaski,
Uñcatasipaw
k'ajjtaski,
Chuym
lunthatitu
uca
laycukiw
jachtastua
malacun
wawapa
Chuym
lunthatitu
uca
laycukiw
jachtastua
malacun
wawapa
Su
pollera
que
mandaba
como
viento
que
Sa
jupe
volait
comme
le
vent
qui
Bailaba
el
bailar
de
su
pollera
ritmo
de
mi
bombo
Dansait
au
rythme
de
sa
jupe,
au
rythme
de
mon
tambour
Su
pollera
que
mandaba
como
Sa
jupe
volait
comme
le
Viento
que
bailaba
el
bailar
de
su
Vent
qui
dansait
au
rythme
de
sa
Pollera
ritmo
de
mi
bombooo
Jupe,
au
rythme
de
mon
tambour
End
End
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.