Lyrics and translation Awatiñas - Jilata

Jilata

Pataxana, yungasaxana utjasir munat jilatanaka
Thuqt'asiñanakasasti, taqi chuymampi
Awatkipasipxasiñanakasatakikipunirakiskarakpanaya
Jilatanak

Jilatanakampi uñxasisktway
Lluch'uni, phulluni, wiskhuni, llakitaki.
Jilatanakampi uñxasisktway
Lluch'uni, phulluni, wiskhuni, llakitaki.

Aychitamp, phuthisitumpi, kuka chinumpi
Janir willjtakiña masintañaw
Aychitamp, phuthisitumpi, kuka chinumpi
Sapur inti jalantkama puniw

Markasas layku
Janir willjtakiña masintañaw
Jisk'anak layku
Sapur inti jalantkamapuniw

Jina jina jina jina

Tukusiniw, tukusiniw

Ch'amampi...

Возлюбленная

С высокогорья, из долины Юнгас, спустилась моя возлюбленная
Её сердце взволновано, а я не могу устоять
Когда она смотрит на меня, моё сердце начинает биться чаще
Возлюбленная

С моей возлюбленной мы идём вместе
Под дождём, под солнцем, под ветром, под снегом.
С моей возлюбленной мы идём вместе
Под дождём, под солнцем, под ветром, под снегом.

С перцем чили, с картофелем, с листьями коки
Твоя любовь слаще, чем мёд
С перцем чили, с картофелем, с листьями коки
Хочу любить тебя до захода солнца

Большие кондоры
Твоя любовь слаще, чем мёд
Маленькие кондоры
Хочу любить тебя до захода солнца

Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда

Я танцую, я танцую

С любовью...