Awave - Shotcaller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awave - Shotcaller




Shotcaller
Shotcaller
Awave
Awave
Aha ah
Aha ah
Ey
Ey
Skjutglada men ingen här är glad baby
On aime tirer, mais personne ici n’est heureux, bébé
Det är fara för ingen här är rak med dig
C’est dangereux, car personne ici n’est honnête avec toi
Shotcaller dansa som Kurt Cobain
Shotcaller, alors danse comme Kurt Cobain
Hon är vild i säng, first class to Spain, ah
Elle est sauvage au lit, première classe en Espagne, ah
Hon sa jag underskattad, de sopas under mattan
Elle a dit que je suis sous-estimé, ils sont balayés sous le tapis
Med gang vi skrattar, hur ska de lura en hustler?
Avec le gang, on rit, comment vont-ils tromper un escroc ?
Blood on the streets måste investera
Du sang dans les rues, il faut investir
Är du kvar om det är krig? Du kan inte vela (bah)
Es-tu toujours si c’est la guerre ? Tu ne peux pas hésiter (bah)
Blivit van när det är vilt, känner inget mera
Je suis habitué à la sauvagerie, je ne ressens plus rien
Gröna blad terapi måste inhalera
Des feuilles vertes, de la thérapie, il faut inhaler
Betalar priset när det är risker
Je paie le prix quand il y a des risques
Jag vet att de fryser och hon ryser
Je sais qu’ils ont froid et elle tremble
Kalla tider men en dyr päls finns i ljuset
Temps froid, mais une fourrure chère est dans la lumière
Utomlands vi njuter där i slutet
À l’étranger, on profite à la fin
Inte lätt att stå här kanten flera timmar, flera dagar
Pas facile de se tenir ici au bord pendant des heures, des jours
Jag vet hur jag lever jag kan inte klaga
Je sais comment je vis, je ne peux pas me plaindre
Steg för steg, hoppas att vi klarar
Étape par étape, j’espère que nous réussirons
Hur det blir, jag kan inte svara
Comment ça va être, je ne peux pas répondre
Skjutglada men ingen här är glad baby
On aime tirer, mais personne ici n’est heureux, bébé
Det är fara för ingen här är rak med dig
C’est dangereux, car personne ici n’est honnête avec toi
Shotcaller dansa som Kurt Cobain
Shotcaller, alors danse comme Kurt Cobain
Hon är vild i säng, first class to Spain, ah
Elle est sauvage au lit, première classe en Espagne, ah
Hon sa jag underskattad, de sopas under mattan
Elle a dit que je suis sous-estimé, ils sont balayés sous le tapis
Med gang vi skrattar, hur ska de lura en hustler?
Avec le gang, on rit, comment vont-ils tromper un escroc ?
Ey, talk to me baby, talk to me baby, nice
Ey, parle-moi bébé, parle-moi bébé, sympa
Dörrarna är stängda det är bara vi tonight
Les portes sont fermées, il n’y a que nous ce soir
Talk to me baby, talk to me baby, nice
Parle-moi bébé, parle-moi bébé, sympa
Rollen den är när hon går deep tonight
Le rôle est quand elle va profondément ce soir
Ey RS, sportbil, penthouse, flott liv
Ey RS, voiture de sport, penthouse, belle vie
Dont get lost in the sauce, med en brottsling
Ne te perds pas dans la sauce, avec un criminel
De vill ha det vi har men det tog lång tid
Ils veulent ce qu’on a, mais ça a pris longtemps
Kan ej tillbaks, det är inte långt dit
Je ne peux pas revenir en arrière, ce n’est pas loin
Hon sa "come to the lobby"
Elle a dit "viens au hall"
Jag sa "kom med en kompis", ah
J’ai dit "viens avec un ami", ah
Sett för mycket har blivit konstig, ah
J’ai vu trop de choses, je suis devenu bizarre, ah
Gunen rycker när det är kontring, ah (bah bah)
Le flingue bouge quand il y a une contre-attaque, ah (bah bah)
Skjutglada men ingen här är glad baby
On aime tirer, mais personne ici n’est heureux, bébé
Det är fara för ingen här är rak med dig
C’est dangereux, car personne ici n’est honnête avec toi
Shotcaller dansa som Kurt Cobain
Shotcaller, alors danse comme Kurt Cobain
Hon är vild i säng, first class to Spain, ah
Elle est sauvage au lit, première classe en Espagne, ah
Hon sa jag underskattad, de sopas under mattan
Elle a dit que je suis sous-estimé, ils sont balayés sous le tapis
Med gang vi skrattar, hur ska de lura en hustler?
Avec le gang, on rit, comment vont-ils tromper un escroc ?
Skjutglada men ingen här är glad baby
On aime tirer, mais personne ici n’est heureux, bébé
Det är fara för ingen här är rak med dig
C’est dangereux, car personne ici n’est honnête avec toi
Shotcaller dansa som Kurt Cobain
Shotcaller, alors danse comme Kurt Cobain
Hon är vild i säng, first class to Spain, ah
Elle est sauvage au lit, première classe en Espagne, ah





Writer(s): Amaniel Maharena

Awave - Shotcaller
Album
Shotcaller
date of release
06-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.