Be A Better... - Awdbawl translation in German

Be A Better...

Sorry to wake you
Look I know that it's late boo
But you told me take a few
Moments to face truths
I'm over my ways too
And I'd like to thank you
For the way that you came to
And were able to say it's thru
See I'm aware of my errors and flaws
And how quickly they can carry me off
But the embarrassment caused is not new to me
Its gone beyond usually
Constant nonsense, taunts and tomfoolery
See I can tell by your tone you're testing
And I'm going in the wrong direction
If I'd only listen then I'd know
But it won't get mentioned
Cause this old ego's sorta grown defensive

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but
I can be a better with the dots

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but...

Please forgive my slowness as I figured out my wrongness
I'm an idiotic pity party shitting on your moments
I'm a living, breathing, barely breeding, meaningless amenity
That needs to be the centerpiece of literally everything
A prick that thinks he's perfect
A victim of the verdict
Addicted to his words
I'm the dipshit that deserves it
Forgive my follies girl I'm sorry please
I have wronged a lot of things and not appeased my problems like I promised Keek
Its insecurities
A symptom of my worrying
Insistent on unsurity
That shit could get discouraging
So this is my official plea to clean the slate
Ima dig a deeper distance between me and my mistakes

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but
I can be a better with the dots

Another fight another letter 'nother song
I do nothin right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but...

I don't mean to interrupt
But if you ever think of something that you maybe need or want
I'll know just what you mean at once
And I'll be glad you asked so you don't even need to budge
You can throw me a half a glance and it'll never seem to much
I'll ensure your feet are up, your being rubbed and handed snacks
And if you ever need a hug ill squeeze until your back is cracked
Cause I've been cleaning up, the kids are fed, they've had a bath
I tucked them in and now they're fast asleep in there pajama pants
To show my penitence is publicly displayed
I went and filled the tub and rolled a nug up in a j
The lighters by the bucket with the bubbly rose
Now I think you've heard enough from me today
This is my apology

Another fight, another letter, 'nother song
I do nothing right and you can never do no wrong
I can see you're fed up and we're headed for a drop
I know I've said it a lot but...

Ein Besserer sein...

Tut mir leid, dich zu wecken
Schau, ich weiß, es ist spät, Süße
Aber du sagtest, ich solle mir ein paar
Momente nehmen, um der Wahrheit ins Auge zu sehen
Ich bin auch über meine alten Verhaltensweisen hinweg
Und ich möchte dir danken
Dafür, wie du gekommen bist
Und sagen konntest, dass es vorbei ist
Siehst du, ich bin mir meiner Fehler und Schwächen bewusst
Und wie schnell sie mich mitreißen können
Aber die verursachte Peinlichkeit ist für mich nichts Neues
Es ist über das Übliche hinausgegangen
Ständiger Unsinn, Sticheleien und Possenreißerei
Siehst du, ich merke an deinem Ton, dass du mich testest
Und ich gehe in die falsche Richtung
Wenn ich nur zuhören würde, dann wüsste ich es
Aber es wird nicht erwähnt
Weil dieses alte Ego irgendwie defensiv geworden ist

Noch ein Streit, noch ein Brief, noch ein Lied
Ich mache nichts richtig und du kannst nie etwas falsch machen
Ich sehe, du hast die Nase voll und wir steuern auf einen Absturz zu
Ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber
Ich kann ein Besserer sein, wenn alles passt.

Noch ein Streit, noch ein Brief, noch ein Lied
Ich mache nichts richtig und du kannst nie etwas falsch machen
Ich sehe, du hast die Nase voll und wir steuern auf einen Absturz zu
Ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber...

Bitte entschuldige meine Langsamkeit, während ich meine Fehler erkannte
Ich bin ein idiotischer Selbstbemitleidender, der auf deine Momente scheißt
Ich bin eine lebende, atmende, kaum fortpflanzungsfähige, bedeutungslose Annehmlichkeit
Die im Mittelpunkt von buchstäblich allem stehen muss
Ein Idiot, der denkt, er sei perfekt
Ein Opfer des Urteils
Süchtig nach seinen Worten
Ich bin der Depp, der es verdient
Verzeih mir meine Torheiten, Mädchen, es tut mir leid, bitte
Ich habe viele Dinge falsch gemacht und meine Probleme nicht so gelöst, wie ich es Keek versprochen habe
Es sind Unsicherheiten
Ein Symptom meiner Besorgnis
Beharren auf Ungewissheit
Dieser Scheiß könnte entmutigend sein
Also ist dies mein offizielles Plädoyer, um reinen Tisch zu machen
Ich werde einen größeren Abstand zwischen mich und meine Fehler graben

Noch ein Streit, noch ein Brief, noch ein Lied
Ich mache nichts richtig und du kannst nie etwas falsch machen
Ich sehe, du hast die Nase voll und wir steuern auf einen Absturz zu
Ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber
Ich kann ein Besserer sein, wenn alles passt.

Noch ein Streit, noch ein Brief, noch ein Lied
Ich mache nichts richtig und du kannst nie etwas falsch machen
Ich sehe, du hast die Nase voll und wir steuern auf einen Absturz zu
Ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber...

Ich will dich nicht unterbrechen
Aber wenn du jemals an etwas denkst, das du vielleicht brauchst oder willst
Ich werde sofort wissen, was du meinst
Und ich werde froh sein, dass du gefragt hast, so dass du dich nicht einmal rühren musst
Du kannst mir einen halben Blick zuwerfen und es wird nie zu viel erscheinen
Ich werde dafür sorgen, dass deine Füße hochgelegt sind, du massiert wirst und Snacks gereicht bekommst
Und wenn du jemals eine Umarmung brauchst, werde ich dich drücken, bis dein Rücken knackt
Denn ich habe aufgeräumt, die Kinder sind versorgt, sie haben gebadet
Ich habe sie zugedeckt und jetzt schlafen sie tief und fest in ihren Schlafanzughosen
Um zu zeigen, dass meine Reue öffentlich zur Schau gestellt wird
Ich habe die Badewanne gefüllt und einen Joint gedreht
Das Feuerzeug ist beim Eimer mit dem sprudelnden Rosé
Jetzt denke ich, du hast genug von mir gehört für heute
Dies ist meine Entschuldigung

Noch ein Streit, noch ein Brief, noch ein Lied
Ich mache nichts richtig und du kannst nie etwas falsch machen
Ich sehe, du hast die Nase voll und wir steuern auf einen Absturz zu
Ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber...