AWDBAWL - Waxed Poetic - translation of the lyrics into Russian

Waxed Poetic - Awdbawltranslation in Russian




Waxed Poetic
Восковая Поэзия
I'm not emotional much
Я не особо эмоционален,
I know I'm supposed to be but
Знаю, должен бы быть, но
Growing too close to me mostly meant I was opening up
Сближение со мной в основном означало, что я открываюсь,
And I was known to be tough
А я был известен своей твердостью.
Well I'd say most of me was
Ну, я бы сказал, большая часть меня была такой,
But still something had a hold of me still hoping for love
Но что-то все еще держало меня в надежде на любовь.
I know I socially sucked
Знаю, в обществе я был никакой,
Wasn't approachable much
Не очень-то располагал к себе,
Got inappropriately buzzed I used my flows as a crutch
Напивался до неприличия, используя свои рифмы как костыль.
It went from Moments to months
Это длилось месяцами,
I lost my focus to function
Я потерял фокус, перестал функционировать,
I didn't know what it was
Не понимал, что происходит.
Like I was broken or something
Как будто я сломался или что-то в этом роде.
Then one day out of the blue
Потом однажды, как гром среди ясного неба,
I was about 22
Мне было около 22,
Some bar way out in the boonies that I was at so were you
В каком-то баре на краю света, где я был, была и ты.
I went outside in the back
Я вышел на задний двор,
And you were smoking a ciggy
А ты курила сигарету.
I stood beside where your at and instantly noticed you're pretty
Я встал рядом с тобой и сразу заметил, какая ты красивая.
So I said hi nice to meet you and that your eyes were unique
Я поздоровался, сказал, что рад знакомству, и что у тебя уникальные глаза.
And you replied I'm Christina
А ты ответила: Кристина".
I said let's buy you a drink
Я предложил угостить тебя выпивкой,
You said you're only nineteen but you'd hella enjoy one
Ты сказала, что тебе всего девятнадцать, но ты бы с удовольствием.
That nights like a dream so let's see
Та ночь - как сон, давай посмотрим...
Well what's your poison
Так что будешь пить?
You're my past and my present and my future combined
Ты - мое прошлое, настоящее и будущее воедино,
So we can last forever long two of a kind
Мы можем быть вместе вечно, два сапога пара.
But I don't have a present I thought you wouldn't mind
Но у меня нет подарка, я подумал, ты не будешь против,
If I just Waxed Poetic 'bout my beautiful bride
Если я просто воспою оду своей прекрасной невесте?
You're my past and my present and my future combined
Ты - мое прошлое, настоящее и будущее воедино,
So we can last forever long two of a kind
Мы можем быть вместе вечно, два сапога пара.
But I don't have a present I thought you wouldn't mind
Но у меня нет подарка, я подумал, ты не будешь против,
If I just Waxed Poetic 'bout my beautiful bride
Если я просто воспою оду своей прекрасной невесте?
Hey yo it's definitely strange
Эй, это определенно странно,
Since we met its been a decade and some change
С тех пор, как мы встретились, прошло десять лет и немного с хвостиком.
Felt like seconds in my brain
Кажется, будто секунды в моем мозгу.
It seems like only yesterday we set our second date
Как будто вчера мы назначили наше второе свидание.
Now were passed our adolescence sharing an address and name
Теперь мы прошли юношество, делим один адрес и фамилию,
We pressed our flesh into the flames and
Мы бросились в огонь и,
Stepped into the ring
Ступили на ринг,
Said yes and tell death to do its thing
Сказали "да" и приготовились встретить смерть.
The lessons that it came with were blessings that we framed
Уроки, которые пришли с этим, были благословениями, которые мы обрамили.
Through the stressing, I'd say that our obsession stayed the same
Несмотря на стресс, я бы сказал, что наша одержимость друг другом осталась прежней.
Who said we can't we can't weather the storms that try to wet us
Кто сказал, что мы не можем противостоять бурям, пытающимся нас намочить?
That's what weddings are for
Вот для чего нужны свадьбы.
It's a pledge of support so when the sun sets steady a course
Это обещание поддержки, чтобы, когда солнце сядет, держать курс,
Or you'll get drug up into debt and divorce
Или ты погрязнете в долгах и разведетесь.
Marriage be warned yo
Брак - это вам предупреждение,
No regrets should exist in matrimony
В супружестве не должно быть места сожалениям.
If you trip up after only a bit
Если ты оступился, едва начав,
You have own it or quit
Ты должен признать это или уйти.
Stop actin phony cause she'll know if it is
Хватит притворяться, она почувствует фальшь.
You have to show her every moment you're devoted as it gets
Ты должен показывать ей каждое мгновение, что ты предан ей, как никто другой.
You're my past and my present and my future combined
Ты - мое прошлое, настоящее и будущее воедино,
So we can last forever long two of a kind
Мы можем быть вместе вечно, два сапога пара.
But I don't have a present I thought you wouldn't mind
Но у меня нет подарка, я подумал, ты не будешь против,
If I just Waxed Poetic bout my beautiful bride
Если я просто воспою оду своей прекрасной невесте?
You're my past and my present and my future combined
Ты - мое прошлое, настоящее и будущее воедино,
So we can last forever long two of a kind
Мы можем быть вместе вечно, два сапога пара.
But I don't have a present I thought you wouldn't mind
Но у меня нет подарка, я подумал, ты не будешь против,
If I just Waxed Poetic bout my beautiful bride
Если я просто воспою оду своей прекрасной невесте?
I got a soulmate at home with the kids
У меня есть родственная душа, она дома с детьми.
I'd say she had me at hello
Я бы сказал, она покорила меня с первого взгляда.
I think I owe her a kiss
Думаю, я должен ее поцеловать.
We went from chatting on the phone
Мы перешли от разговоров по телефону
To on the throne where she sits
К тому, что она сидит на троне.
The dopest I could ever hope to be with
Самая крутая, с кем я мог бы быть,
That's matrimonial bliss
Вот что такое супружеское счастье.
I've never known any chick with brass cajones
Я никогда не встречал девушку с железной хваткой
And an ass so thick it don't really fit into fancy chones
И такой большой задницей, что она не влезает в модные трусы.
I'm just glad that you took the chance to know me
Я просто рад, что ты рискнула узнать меня.
You're My lone queen
Ты моя королева,
My homie my misses my last and only
Мой друг, моя жена, моя последняя и единственная.
That's for Keek
Это для Кик,
From a man that works to be
От мужчины, который старается быть
All that he can for her to see
Тем, кем он может быть, чтобы она это видела.
So happy anniversary
С годовщиной свадьбы,
Number three
Третьей по счету.





Writer(s): Paul Wilson Iii


Attention! Feel free to leave feedback.