Lyrics and translation Awesome City Club - ceremony

ceremony

暮れる街と さんざめく音
やけに薄いコーヒーも
No bad, no bad, no bad
君とのストーリーまるでプロローグさ

「ロマンスコメディみたいな恋がしたいよね」
なんてちょっと皮肉ってさ
響くテレパシー 眼差しのシャワー
一言も逃がさず伝えるよ

だから love, love, love 愛の歌を贈ろう
この結末は君とだから見てみたいんだラストテイクで
これが love, love, love 雨が降るなら君の傘になろう
二人なら描き出せるんだ エンドロールの向こうまで

伸びた髪を 眺めながら
ぼんやりと過ぎてく朝が
No bad, no bad, no bad
君とならそれが幸せさ

届くシンパシー 目と目重なれば 一言も逃がさず伝えるよ

だから love, love, love 愛の歌を贈ろう
この結末は君とだから見てみたいんだ ラストテイクで
これが love, love, love 心には花束を飾ってあげよう
二人なら描き出せるんだエンドロールの向こうまで

通り過ぎた夢も恋も
今日の為の足跡だと
教えてくれた君を信じよう
これまでも これからも

限りなく青く 広がるロードムービー
その結末は君とだから見てみたいんだ ラストテイクで

だから love, love, love 愛の歌を贈ろう
この結末は 君となら映し出せるさ
エンドロールの向こうまで

Торжество

Сумеречный город и шум голосов,
Даже слишком слабый кофе —
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Наша история с тобой словно пролог.

«Хочется романтической комедии, как в кино», —
Сказала я, немного иронизируя.
Звучит телепатия, душ из взглядов.
Я передам тебе каждое слово.

Поэтому, любовь, любовь, любовь, дарю тебе песню о любви.
Хочу увидеть с тобой эту развязку, в последнем дубле.
Это любовь, любовь, любовь. Если пойдет дождь, я стану твоим зонтом.
Только вместе мы сможем нарисовать продолжение, за пределами титров.

Глядя на свои отросшие волосы,
Я провожаю медленно текущее утро.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
С тобой даже это счастье.

Достигая сочувствия, когда наши взгляды встречаются, я передам тебе каждое слово.

Поэтому, любовь, любовь, любовь, дарю тебе песню о любви.
Хочу увидеть с тобой эту развязку, в последнем дубле.
Это любовь, любовь, любовь. Пусть в твоем сердце расцветает букет цветов.
Только вместе мы сможем нарисовать продолжение, за пределами титров.

Прошедшие мимо мечты и влюбленности —
Это лишь следы на пути к сегодняшнему дню,
Так сказал ты, и я тебе верю.
И до сих пор, и отныне.

Бесконечно синий, простирающийся роуд-муви.
Хочу увидеть с тобой эту развязку, в последнем дубле.

Поэтому, любовь, любовь, любовь, дарю тебе песню о любви.
С тобой мы сможем показать эту развязку.
За пределами титров.