Awful - A Gróf Úr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awful - A Gróf Úr




A Gróf Úr
Le Seigneur Comte
Meghoztem nektek a 4. lemezt
Je t'ai apporté mon quatrième album
A rap ezer éve engem nem ereszt
Le rap depuis mille ans ne me lâche pas
Forró a cucc, felégeti a vidéket, ro
C'est chaud, ça brûle la campagne, ro
Pogósra sütjük a hip hop-os csibéket
On fait griller les poussins hip-hop à la braise
Dudál a zene, halottakat idéz meg
La musique hurle, appelle les morts
Kemény itt a box minden kis izének
La boîte est dure pour tous les petits
Elég nagy cikk már ahogy kinéztek, menekülnek előletek a lidércek
Tu es déjà un grand article, les cauchemars s'enfuient devant toi
Hiába akarod a szívemet felvágni
Ne cherche pas à me trancher le cœur
Kőből van, i
Il est de pierre, i
Tt sikerültmindenből felállni az évek alatt meg kötött mint a beton
J'ai réussi à me relever de tout au fil des années, j'ai lié comme du béton
Komjzon az élet, de ahoz kevés lenyom
La vie est difficile, mais ça ne suffit pas
Mit akartok ti igazságot, az igazság az hogy kihasználtok
Que voulez-vous, la vérité ? La vérité, c'est que vous exploitez
Forintos nők játszák el az intim nőt
Les femmes à un euro jouent le rôle de la femme intime
Mindegy mert vége, jönnek az új idők
Peu importe, car c'est fini, les nouveaux temps arrivent
Ne akard tudni milyen a helyemben Awful A Gróf Úr még mindig idegben
Ne cherche pas à savoir comment je me sens, Awful, le Seigneur Comte, toujours nerveux
Leverek minden jogtalan támadást
Je vais vaincre toute attaque injustifiée
Az úron kívül nincs senkinek számadás
Personne n'a de comptes à rendre en dehors du Comte
Ne akard tudni h milyen a helyemben Awful A Gróf Úr még mindig idegben
Ne cherche pas à savoir comment je me sens, Awful, le Seigneur Comte, toujours nerveux
Leverek minden jogtalan támadást
Je vais vaincre toute attaque injustifiée
Az úron kívül nincs senkinek számadás
Personne n'a de comptes à rendre en dehors du Comte
Próbáltok párszor de nem fog a fék
Vous essayez plusieurs fois, mais le frein ne fonctionne pas
Eljött a Gróf Úr 20 14 nem is lehetne tisztább a kép a kedvenc színem
Le Seigneur Comte est arrivé, 2014, l'image ne pourrait pas être plus claire, ma couleur préférée
Már rég nem a kék sztorizzatok rólam egy kicsikét még, a leg
Ce n'est plus le bleu depuis longtemps, raconte des histoires sur moi un peu plus longtemps, le plus
Hangosabb akinek a háza ég, j
Fort pour celui dont la maison brûle, j
ó lenne a reklám de kevés a nézetség gatya a helyesírás gyenge a
e serais la publicité, mais l'audience est faible, le pantalon, l'orthographe est faible, le
Képzettség próbáltok égetni de nem nagyon sikerül, mekko
Compétence, vous essayez de brûler, mais ça ne fonctionne pas vraiment, combien
Ra férgek ez legalább kiderül nem lesz
Les vers, ça au moins, c'est clair, ça ne sera pas
Vége ütnek a nótát majd ên tesó szabom a kottát
La fin, ils joueront la chanson, puis moi, mon frère, j'écrirai la partition
Nem nyalok segget de sohasem ment,
Je ne lèche pas les fesses, mais ça n'a jamais marché
Meg az se nagyon érdekel hogy mi lett a trend nem
Et je ne me soucie pas vraiment de ce qui est devenu tendance, non
Véletlenül baktatok mögötte ugatós kutyák az oviból kinőttek
Vous marchez derrière par hasard, des chiens qui aboient, ils ont grandi à la maternelle
Reffrén...
Refrain...
Aki kóstol vigyázzon mibe harap az élet úgy tanított
Celui qui goûte doit faire attention à ce qu'il mord, la vie m'a appris
Mívvukot harap a vasakarat marad a harag volt az alap
La volonté de fer mord le travail, la colère est restée, c'était la base
Mibden zenével Awful felfelé halad
Avec toute la musique, Awful progresse
Belekezdtem báttya mára mint idegbeteg pedig az Észtiló amitől
J'ai commencé, mon pote, aujourd'hui, comme un fou, alors que c'est l'Esprit du Cheval qui
Kifekszenek jópofiznak az utálók a szemedbe közben az összes a
Les fait s'allonger, les ennemis font semblant d'être gentils, dans tes yeux, pendant ce temps, tous les
Kriptába temetne látom az arcod a szövegem meg pökken az igazság fáj
Enterre-les dans la crypte, je vois ton visage, mon texte et la vérité est acérée, ça fait mal
Nem maradok csöndben abba hagyom majd lent a földben addig minden
Je ne vais pas me taire, j'arrêterai là-bas, dans la terre, jusqu'à ce que tout le monde
Buliban egyre többen emelik a kezeket az égbe fel, t
Dans la fête, de plus en plus de gens lèvent les mains vers le ciel, t
E meg hálistennek egyre jobban tréj leszel a pohárba én
E heureusement, tu deviens de plus en plus drôle, dans le verre, moi
Tiszta vizet öntöttem közöltem nektek mert én már döntöttem
J'ai versé de l'eau claire, je te l'ai dit, car j'ai déjà décidé
Reffrén...
Refrain...
Zene...
Musique...
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.