Lyrics and translation Awful - Isten Kegyelmezzen

Isten Kegyelmezzen

Nem figyeltél rám pedig megmondtam,
Ha nem leszel, velem az agyam felrobban
A szívem jégbe fagyott már nem dobban
Az életemen kívül mindent eldobtam

A mai napig sokan azt mondják Awful jó gyerek,
De ha rád gondolok még mindig meg megyek,
Akit bennem láttál soha többé nem leszek,
Mert amikor elmentél, azaz énem elveszett

Tőled vadultam, nélküled nem nyugszom meg
5 évem van, hátra addig a világot nyúzom meg
Nekem nem maradt már tudod csak a rappem
Acélos lesz az akaratom, mert csatában edzem

Hiába tervezünk, nem tudjuk mi lesz, holnap
Én itt maradtam te meg már ki tudja, hogy hol vagy
Hiába tervezünk, nem tudjuk mi lesz holnap
Lehet menni, kell az égbe, hogy ha szólnak

Isten kegyelmezzen, mert én nem fogok,
Addig harcolok, amíg össze nem rogyok
Köszönöm URAM, de úgy látom már nincsen mit
Pokolra jutok, de viszek magammal mindenkit

Kegyetlen, akinek nincs veszteni valója
Emberi bőrből szabatok magamra zakót ma
Vérben fog éjszaka úszni a hold
Mert az élők mellé feltámad minden holt

Engem a harag, ami vezérel,
A sötét oldalam most nekem vezényel,
Elvettél tőlem most én veszek, tőled el
Vágd le a kisujjad a kezdet meg törjed el

Gyerünk, mutasd meg mi a tisztelet,
Hogyha testvéred vagyok, akkor megteszed
Minden fars kutyát én ki x-elek
Az életed az nem, de a halálod az fix lehet

Akkor van vége amikor én mondom
Kíváncsi vagyok, mi van a fejedben felbontom,
Az emlékek ki kaparva
Úgy most már jöhet a pa pa pa

Refrén A Veszettség kutya fasza lesz
Ahhoz amit Awful neked most az asztalra tesz
Magam látom egy megtépett lélekben
Mert kurva szar volt, amikor az álomból felébredtem

Mennék, én tesó vissza a mátrixba
Csak hát az a helyzet a sorsom lett átírva
Holnap eldob, majd aki még számít ma
Harakiri! Szamuráj kard belém állítva

Kivégzek mindenkit magamat is, hogyha vesztek
Ha eddig még nem akkor most tuti megvesztek
Mert csak az nem győzhet, aki vesztegel
Még egy háborút én már nem vesztek el

A szabályok adottak be lesznek tartva
A derekamon sorakozik a köcsögök skalpja
Esküszöm, sajnálom, hogy ezt látnod kell
De nincsen kegyelem a torkodat vágom el

Refrén

Que Dieu me fasse grâce

Tu ne m'as pas écouté alors que je te l'avais dit,
Si tu n'es pas avec moi, mon cerveau va exploser
Mon cœur est gelé, il ne bat plus
J'ai tout jeté, sauf ma vie

Aujourd'hui encore, beaucoup disent qu'Awful est un bon garçon,
Mais quand je pense à toi, je me sens toujours mal,
Ce que tu as vu en moi, je ne le serai plus jamais,
Car quand tu es partie, mon identité a disparu

C'est toi qui m'as rendu fou, sans toi, je ne trouve pas la paix
Il me reste 5 ans, jusqu'à ce que j'aie épuisé le monde
Il ne me reste plus que mon rap, tu sais
Ma volonté sera d'acier, car je m'entraîne au combat

En vain nous planifions, nous ne savons pas ce qui sera demain
Je suis resté ici, et toi, qui sait où tu es maintenant
En vain nous planifions, nous ne savons pas ce qui sera demain
Peut-être qu'il faut monter au ciel, si on appelle

Que Dieu me fasse grâce, car je ne le ferai pas,
Je me battrai jusqu'à ce que j'écroule
Merci Seigneur, mais apparemment il n'y a plus rien à faire
Je vais en enfer, mais j'emmène tout le monde avec moi

Cruel, celui qui n'a rien à perdre
Je me confectionne un costume en peau humaine aujourd'hui
La lune nagera dans le sang cette nuit
Car tous les morts ressusciteront à côté des vivants

C'est la colère qui me guide,
Mon côté sombre me commande maintenant,
Tu m'as tout pris, maintenant je prends de toi
Coupe ton petit doigt, et casse-toi la main

Allez, montre-moi ce qu'est le respect,
Si je suis ton frère, alors tu le fais
Je vais x-eler tous les chiens
Ta vie non, mais ta mort, c'est certain

C'est fini quand je le dis
Je suis curieux de savoir ce qui se passe dans ta tête, je vais l'ouvrir,
Les souvenirs sont raclés
Alors maintenant, on peut avoir le pa pa pa

Refrain La Rage du chien, c'est cool
Par rapport à ce qu'Awful te met sur la table maintenant
Je me vois dans une âme déchirée
Parce que c'était vraiment nul, quand je me suis réveillé du rêve

J'irais, mon frère, retour à la matrice
Mais voilà le problème, mon destin a été réécrit
Demain, celui qui compte aujourd'hui me jettera
Harakiri ! Un sabre samouraï me transperce

J'exécute tout le monde, moi aussi, si je perds
Si tu n'es pas déjà mort, tu vas sûrement mourir maintenant
Car seul celui qui tergiverse ne peut pas gagner
Je ne perdrai plus une autre guerre

Les règles sont posées, elles seront respectées
Les scalps des salauds sont alignés sur mon dos
Je te jure, je suis désolé de te faire voir ça
Mais il n'y a pas de pitié, je vais te couper la gorge

Refrain