Panas - Awi Rafael translation in German

Panas

Bukalah mataku sertakan hatiku
Apa mungkin aku yang bersalah
Karna dihatiku ada marah
Api merah yang kian membara

Kerna di hatimu ada cinta
Hasrat putih tuk membangunkanku
Tapi kau tak mungkin
Aku tetap enggan
Egoku tetap bertahan

Kerna ku panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah lelaki yang panas hati
Kerna ku panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah lelaki yang panas hati, wo-uh-uh

Bukalah matamu sertakan hatimu
Apa mungkin engkau yang tak sadar
Aku bukan cinta, ku bukan dia
Dua dunia yang sering berbeda

Kerna dihatiku (hatiku) ada cinta (ada cinta)
Hasrat putih untuk meninggikanmu
Tapi ku tak rela (tak rela)
Engkau tetap enggan
Dia yang tetap bertahan

Kerna ku panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah lelaki yang panas hati
Kerna ku panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah lelaki yang panas hati, wo-oh, yeah

Kerna dihatimu ada cinta (cinta)
Hasrat putih untuk membangunkanku
Tapi kau tak mungkin (tak mungkin)
Aku tetap enggan
Egoku tetap bertahan

Panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah wanita yang panas hati
Kerna ku panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah wanita yang panas hati

Kerna ku panas, panas mencintaimu
Terlalu ganas, ganas memarahimu
Mungkinkah akulah lelaki yang panas hati, yeah

Heiß

Öffne meine Augen und beziehe mein Herz mit ein
Ist es möglich, dass ich der Schuldige bin
Denn in meinem Herzen ist Wut
Ein rotes Feuer, das immer stärker brennt

Denn in deinem Herzen ist Liebe
Ein reines Verlangen, mich aufzuwecken
Aber du kannst nicht
Ich bleibe abgeneigt
Mein Ego bleibt bestehen

Weil ich heiß bin, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich der Mann sein, der hitzköpfig ist
Weil ich heiß bin, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich der Mann sein, der hitzköpfig ist, wo-uh-uh

Öffne deine Augen und beziehe dein Herz mit ein
Ist es möglich, dass du es nicht merkst
Ich bin nicht Liebe, ich bin nicht sie
Zwei Welten, die oft unterschiedlich sind

Denn in meinem Herzen (Herzen) ist Liebe (ist Liebe)
Ein reines Verlangen, dich zu erheben
Aber ich will nicht (will nicht)
Du bleibst abgeneigt
Sie ist diejenige, die bestehen bleibt

Weil ich heiß bin, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich der Mann sein, der hitzköpfig ist
Weil ich heiß bin, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich der Mann sein, der hitzköpfig ist, wo-oh, yeah

Denn in deinem Herzen ist Liebe (Liebe)
Ein reines Verlangen, mich aufzuwecken
Aber du kannst nicht (kannst nicht)
Ich bleibe abgeneigt
Mein Ego bleibt bestehen

Heiß, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich die Frau sein, die hitzköpfig ist
Weil ich heiß bin, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich die Frau sein, die hitzköpfig ist

Weil ich heiß bin, heiß, dich zu lieben
Zu wild, wild, dich zu beschimpfen
Könnte ich der Mann sein, der hitzköpfig ist, yeah