Lyrics and translation Awi Rafael - Takdir Cinta (From "Kusinero Cinta")
Setiap
'ku
bersamamu
Chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
Perasaanku
keliru
Mes
sentiments
sont
confus
Apakah
ini
cinta
Est-ce
que
c'est
l'amour
Atau
hanya
teman
saja
Ou
juste
des
amis
?
Semakin
lama
kurasa
Plus
le
temps
passe,
je
sens
Aku
benar-benar
cinta
Que
je
suis
vraiment
amoureux
Selalu
merindukanmu
Je
te
désire
constamment
Selalu
memikirkanmu
Je
pense
à
toi
en
permanence
Hanya
engkau
yang
mampu
Seule
toi
es
capable
Mencintaiku
tulus
De
m'aimer
sincèrement
Menyayangiku
sepenuh
hatimu
De
m'aimer
de
tout
ton
cœur
Ke
mana
pun
kupergi
Où
que
j'aille
Pasti
ada
bayangmu
Ton
ombre
est
toujours
là
Menghantuiku
mengusik
fikiran
Elle
me
hante,
elle
envahit
mes
pensées
Ternyata
kaulah
takdir
cintaku
Tu
es
mon
destin
amoureux
Hujung
pelabuhan
hatiku
Le
port
de
mon
cœur
Yeahh...
Yeahh...
Hanya
engkau
yang
mampu
Seule
toi
es
capable
Mencintaiku
tulus
De
m'aimer
sincèrement
Menyayangiku
sepenuh
hatimu
De
m'aimer
de
tout
ton
cœur
Oh-h
Oh-h
Hanya
engkau
yang
mampu
Seule
toi
es
capable
Mencintaiku
tulus
De
m'aimer
sincèrement
Menyayangiku
sepenuh
hatimu
De
m'aimer
de
tout
ton
cœur
Ke
mana
pun
kupergi
Où
que
j'aille
Pasti
ada
bayangmu
Ton
ombre
est
toujours
là
Menghantuiku
mengusik
fikiran
Elle
me
hante,
elle
envahit
mes
pensées
Hanya
engkau
yang
mampu
Seule
toi
es
capable
Hanya
engkau
yang
mampu
Seule
toi
es
capable
Menyayangiku
sepenuh
hatimu
De
m'aimer
de
tout
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.