Lyrics and translation Awi Rafael - Takdir Cinta (From "Kusinero Cinta")

Takdir Cinta (From "Kusinero Cinta")

Setiap 'ku bersamamu
Perasaanku keliru
Apakah ini cinta
Atau hanya teman saja

Semakin lama kurasa
Aku benar-benar cinta
Selalu merindukanmu
Selalu memikirkanmu

Hanya engkau yang mampu
Mencintaiku tulus
Menyayangiku sepenuh hatimu

Ke mana pun kupergi
Pasti ada bayangmu
Menghantuiku mengusik fikiran
Ternyata kaulah takdir cintaku
Hujung pelabuhan hatiku

Yeahh...

Hanya engkau yang mampu
Mencintaiku tulus
Menyayangiku sepenuh hatimu

Oh-h

Hanya engkau yang mampu
Mencintaiku tulus
Menyayangiku sepenuh hatimu

Ke mana pun kupergi
Pasti ada bayangmu
Menghantuiku mengusik fikiran

Hanya engkau yang mampu
Hanya engkau yang mampu
Menyayangiku sepenuh hatimu

Веление судьбы (Из "Kusinero Cinta")

Каждый раз, когда я с тобой,
Мои чувства сбиваются,
Это ли любовь,
Или просто дружба.

Чем дольше я рядом,
Тем больше понимаю, что действительно люблю,
Всегда тоскую по тебе,
Постоянно думаю о тебе.

Только ты способна
Любить меня искренне,
Отдавать всю себя.

Куда бы я ни шел,
Твой образ преследует меня,
Он не дает мне покоя, будоражит мой разум,
Ты - мое предназначение, веление судьбы,
Пристань моего сердца.

Yeahh...

Только ты способна
Любить меня искренне,
Отдавать всю себя.

Oh-h

Только ты способна
Любить меня искренне,
Отдавать всю себя.

Куда бы я ни шел,
Твой образ преследует меня,
Он не дает мне покоя, будоражит мой разум.

Только ты способна,
Только ты способна
Отдавать всю себя.