Awi Rafael - Ini Semua Dunia! - translation of the lyrics into French
Awi Rafael Ini Semua Dunia!

Awi Rafael - Ini Semua Dunia!

Lyrics and translation Awi Rafael - Ini Semua Dunia!




Ini Semua Dunia!
Tout est monde!
Ini semua dunia
Tout est monde
Ini semua dunia
Tout est monde
Hidup hanya sementara
La vie est éphémère
Jangan kau lupa pada Dia
Ne l'oublie pas, mon amour
Wahai teman
Mon amie
Ada kala aku terlupa
Parfois, je l'oublie
Ada kala aku terleka
Parfois, je me laisse distraire
Dalam sela aku yang lemah
Dans ma faiblesse
Hati aku bicara
Mon cœur parle
Ada kala aku terjatuh
Parfois, je tombe
Sering kala aku tak mampu
Souvent, je suis impuissant
Namun tetap harus kucuba
Mais je dois toujours essayer
Menawani semua
De tout récupérer
Aku harus ingat
Je dois me souvenir
Ini semua dunia
Tout est monde
Ini semua dunia
Tout est monde
Hidup hanya sementara
La vie est éphémère
Jangan kau lupa pada Dia
Ne l'oublie pas, mon amour
Ini semua dunia
Tout est monde
Harta benda dunia
Les biens terrestres
Nyawa hanya sementara
La vie est éphémère
Pupus dan terbang selamanya
Elle s'éteint et s'envole pour toujours
Wahai teman
Mon amie
Dulu kala aku tak ingat
Autrefois, je ne me souvenais pas
Ada kala aku tak kuat
Parfois, je n'étais pas fort
Sudah tentu aku yang lemah
Bien sûr, j'étais faible
Manusia biasa
Un simple humain
Ada kala aku terjatuh
Parfois, je tombe
Sering kala aku tak mampu
Souvent, je suis impuissant
Namun tetap harus kucuba
Mais je dois toujours essayer
Melawankan semua
De résister à tout
Tetap harus ingat
Je dois toujours me souvenir
Ini semua dunia
Tout est monde
Ini semua dunia
Tout est monde
Hidup hanya sementara
La vie est éphémère
Jangan kau lupa pada Dia
Ne l'oublie pas, mon amour
Ini semua dunia
Tout est monde
Harta benda dunia
Les biens terrestres
Nyawa hanya sementara
La vie est éphémère
Pupus dan terbang selamanya
Elle s'éteint et s'envole pour toujours
Wahai teman
Mon amie
Teman
Mon amie
Wahai teman
Mon amie
Ini semua dunia
Tout est monde
Ini semua dunia
Tout est monde
Hidup hanya sementara
La vie est éphémère
Jangan kau lupa pada Dia
Ne l'oublie pas, mon amour
Ini semua dunia
Tout est monde
Harta benda dunia
Les biens terrestres
Nyawa hanya sementara
La vie est éphémère
Jangan kau lupa pada dia
Ne l'oublie pas, mon amour
Ini semua dunia
Tout est monde
Ini semua dunia
Tout est monde
Nyawa hanya sementara
La vie est éphémère
Pupus dan terbang selamanya
Elle s'éteint et s'envole pour toujours
Wahai teman
Mon amie




Writer(s): Awi Rafael
Awi Rafael - Ini Semua Dunia!
Album
Ini Semua Dunia!
date of release
25-05-2018

1 Ini Semua Dunia!
Attention! Feel free to leave feedback.