Lyrics and translation Awi Rafael - Takdir Cinta (From "Kusinero Cinta")

Takdir Cinta (From "Kusinero Cinta")

Setiap ku bersamamu
Perasaan ku keliru
Adakah ini cinta
Atau hanya teman saja
Semakin lama ku rasa
Aku benar benar cinta
Selalu merindukanmu
Selalu memikirkanmu
Hanya engkau yang mampu
Mencintaiku tulus
Menyayangiku
Sepenuh hatimu
Kemana pun ku pergi
Pasti ada bayangmu
Menghantuiku mengusik fikiran
Ternyata kaulah takdir cintaku
Hujung pelabuhan hatiku
Yeah
Hanya engkau yang mampu
Mencintaiku tulus
Menyayangiku
Sepenuh hatimu
Ohhhh
Hanya engkau yang mampu
Mencintaiku tulus
Menyayangiku
Sepenuh hatimu
Kemana pun ku pergi
Pasti ada bayang mu
Menghantuiku
Mengusik fikiran
Hanya engkau yang mampu
Hanya engkau yang mampu
Menyayangiku
Sepenuh hatimu
Heyyyy
Yeahh
Yeahh
End

Участь любви (из фильма "Kusinero Cinta")

Когда я рядом с тобой,
Мои чувства меня обманывают.
Это ли любовь
Или просто дружба?
Но с каждым днем я понимаю,
Что я действительно люблю.
Всегда скучаю по тебе,
Всегда думаю о тебе.
Только ты способна
Любить меня искренне,
Заботиться обо мне
Всем своим сердцем.
Куда бы я ни шел,
Твой образ преследует меня.
Он стоит перед глазами, тревожит мысли.
Оказывается, ты — моя судьба, моя любовь,
Последняя пристань моего сердца.
Да,
Только ты способна
Любить меня искренне,
Заботиться обо мне
Всем своим сердцем.
О-о-о,
Только ты способна
Любить меня искренне,
Заботиться обо мне
Всем своим сердцем.
Куда бы я ни шел,
Твой образ преследует меня,
Он стоит перед глазами,
Тревожит мысли.
Только ты способна,
Только ты способна
Заботиться обо мне
Всем своим сердцем.
Э-э-эй,
Да-а,
Да-а.
Конец.