Lyrics and translation Awich feat. JP THE WAVY & YZERR - GILA GILA

GILA GILA

You are not connected to, talking to me
Illなlegacy
違うエナジー
病める民が求む この言葉がセラピー

Bad bitch の pedigree
You're not a friend to me
対等に話したいなら
登ってこいこのpyramid

女神君臨
与えるダメージ
バース蹴れば spinning bird kicks
まるで Chun-Li

Holy trinity
Money, power, respect 全てを get every thing
なんて思い描き grind

働く朝昼晩
Next place 深夜に出番
悩みも焦りも全部
光に変えてみせる

Mステ出たから何？
ヒットなきゃ続きは無い
ヒット、ヒット、知らない人
にも言われるお前は誰

「姉さんならもっとイケる」
あの日 YZERR が言ってくれた
天国から見守ってる
死ぬ前のあいつも言っていた

逃げられない今更
随所に仕掛ける罠
Gimme Gucci, Pucci and dem Prada
急いで来てハバハバ

I don't got time to play with you
とよみも金がかかる
耳をかっぽじって聞きな
耳揃えてすぐに pay up

Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
Jala, jala, million dollars
Ice on ice on killa
Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
Haters お疲れ様
Work hard, play harder

首元ならキラキラ
混ざり気ない純度100%のVVのchain
足元からほらほら
違いがわかるこの立ち方 靴ならレア

俺達いつも
ヒットヒットヒットずっと lit
きっと haters 達ずっと嫉妬
一歩一歩ずっと runnin 出す shit
Dude 一緒 俺なら sicko 今日も
Yeah, yeah, yeah, yeah

Awich に呼ばれりゃ出ない訳ない ready set set set set
Alexにオーダーして作ってもらってるこの drip
いくら稼いでも足りないな yen
やりたい事に bet, bet, bet 投資しては稼ぐ
から倍にしなきゃ do my thing

夜中にちょっと相談 そっちの方調子はどう
Atlanta の YZERR に電話
Iceboxで buss down 良いね 俺も速攻で行くわ
有言実行っす no cap 1000%

やりたい事が言ってたらたまたま叶ったり
この3人ならたちまちバズったり
欲しい物なら手に入れる片っ端
馬鹿にしてた奴らは赤っ恥

出始めから右肩上がり
まだ気付けてないような奴ばかり
音の上で俺生意気ざかり

俺乗ってる波の上
やれる事 制限はねぇ
この口で稼ぐ yen

中々こうも上手くいかないと思う
けど real life
稼ぐ額増やすぜ 去年の倍 ok

Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
Jala, jala million dollars
Ice on ice on killa
Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
Haters お疲れ様
Work hard, play harder

Ghetto town から一抜けた
川崎生まれの b boy だったら
Bad boy からなる billionaire
口座に積んでる今9桁

ギラギラであいつはジェラス
嫌いな奴らが狙う
ダラダラしてたら馬鹿
Magic city でばら撒くdollar

可愛いあの子もこっち来て
ソファーにゆっくり腰掛けては
ルイ ロデレールの古酒シャンパン
会計漢気またじゃんけん

今は好きな物チョイスしてるから
未来のビジネス投資してる
Jewelry に全てを使っちまったら
寒すぎ今頃凍死してる

全国 規模と上がってく精度
見つめるエイムは高性能
ここまできた博打と才能
暗闇の中で振るサイコロ

後先より全額ベッド
当てれば一夜にして天国
それか一人凍える監獄
夢から覚め今から交渉

数億円する商談
Fujiwara Hiroshi の履いてる Jordan
お前じゃ笑えねえ俺らの冗談
痛くも痒くもねえ楽勝じゃん

0から手にした二つの賞賛
あいつのヘイトもお金と交換
時計が差してる天辺と王冠
お前との間に線引く border

Tsunami wavy 街に降らす yen
まるでピカチューピカピカすぎ痺れさせるチェーン

Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
Jala, jala, million dollars
Ice on ice on killa
Gila, gila, gin, gin, gila
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
Work hard, play harder

БЕЗУМНО БЕЗУМНО

Ты не общаешься, не разговариваешь со мной.
Больное наследие.
Другая энергия.
Эти слова - терапия, которую жаждет больной народ.

Родословная плохой сучки.
Ты мне не друг.
Если хочешь говорить на равных,
то забирайся на эту пирамиду.

Богиня снизошла.
Наношу урон.
Читаю куплет - вращающиеся удары ногами,
Прямо как Чун-Ли.

Святая троица.
Деньги, власть, уважение - получу всё, абсолютно всё.
Именно так я представляю себе успех, пашу.

Работаю утром, днём и вечером.
Следующая остановка - моё выступление глубокой ночью.
Все мои тревоги и волнения
превращу в свет.

Ну и что, что выступили на Mステ?
Без хита продолжения не будет.
Хит, хит, незнакомые люди
спрашивают: "Кто ты такая?".

"Сестрёнка, ты способна на большее", -
сказал мне однажды YZERR.
Он наблюдает с небес.
Даже перед смертью он говорил то же самое.

Теперь не убежать.
Расставляю ловушки повсюду.
Давай Gucci, Pucci и Prada.
Поспеши и захлёбывайся слюной.

У меня нет времени играть с тобой.
Даже чтение стоит денег.
Протри уши и слушай внимательно.
Внимай каждому слову и немедленно плати.

Безумно, безумно, джин, джин, безумно.
Лёд на льду на убийце.
Жарко, жарко, миллион долларов.
Лёд на льду на убийце.
Безумно, безумно, джин, джин, безумно.
Лёд на льду на убийце.
Хейтеры, вы, наверное, устали.
Работай усердно, отдыхай ещё усерднее.

Моя шея сверкает.
Цепь VV 100% чистоты, ненавязчиво, но заметно.
С ног до головы, видишь?
Ты видишь разницу в том, как я стою, в моей редкой обуви.

Мы всегда
выдаём хит за хитом, постоянно горим.
Хейтеры, наверное, постоянно завидуют.
Шаг за шагом бежим вперёд, выдавая новый материал.
Чувак, давай с нами, я сегодня чокнутый.
Да, да, да, да.

Если зовёт Awich, я не могу отказать, готов, внимание, марш, марш, марш, марш.
Этот стиль заказал у Алекса.
Сколько бы ни заработал, всё равно мало йен.
Ставлю, ставлю, ставлю на то, что хочу делать, инвестирую и зарабатываю,
должен удвоить, делаю своё дело.

Поздно ночью созвонился, узнать, как там дела.
Позвонил YZERR в Атланту.
Говорит, сделал buss down в Icebox, круто, я тоже скоро буду.
Сказал - сделал, без преувеличений, 1000%.

Стоило сказать, чего хочу, как оно взяло и сбылось.
Собрались мы втроём - и мгновенно завирусились.
Всё, что хочется, получаем одно за другим.
Те, кто смеялся, теперь краснеют от стыда.

С самого начала идём только вверх.
Вокруг полно тех, кто до сих пор не врубился.
В музыке я дерзкий, как никогда.

Я на гребне волны.
Нет предела тому, что я могу сделать.
Зарабатываю йены своим языком.

Думаю, не всегда всё идёт так гладко,
но это реальная жизнь.
Увеличу свой доход вдвое по сравнению с прошлым годом, окей.

Безумно, безумно, джин, джин, безумно.
Лёд на льду на убийце.
Жарко, жарко, миллион долларов.
Лёд на льду на убийце.
Безумно, безумно, джин, джин, безумно.
Лёд на льду на убийце.
Хейтеры, вы, наверное, устали.
Работай усердно, отдыхай ещё усерднее.

Вырвался из гетто.
Если ты би-бой, рождённый в Кавасаки,
плохой парень, ставший миллиардером,
то на твоём счету сейчас девять цифр.

Он смотрит с завистью на мой блеск.
Те, кто меня ненавидят, хотят навредить.
Будешь бездельничать - останешься дураком.
Разбрасываю доллары в Magic City.

Милашка, иди сюда,
устраивайся поудобнее на диване,
открой бутылочку винтажного шампанского Louis Roederer.
Снова играем в камень-ножницы-бумага, чтобы решить, кто платит.

Сейчас выбираю то, что мне нравится,
инвестирую в будущий бизнес.
Если бы я спустил всё на украшения,
то сейчас бы замёрз насмерть.

Мой масштаб растёт по всей стране, как и точность.
Моя цель - высокопроизводительная.
Сюда меня привели азартные игры и талант.
Бросаю кости в темноте.

Вместо будущего кладу всё на кон.
Если повезёт - окажусь на седьмом небе.
Или в одиночестве замёрзну в тюрьме.
Просыпаюсь ото сна и начинаю переговоры.

Сделка на несколько миллиардов йен.
Jordan, которые носит Фудживара Хироши.
Тебе не понять наших шуток.
Нам всё даётся легко.

Два признания, заработанные с нуля.
Его ненависть я обменял на деньги.
Часы указывают на вершину и корону.
Провожу границу между нами.

Цунами, волна, обрушиваю йены на город.
Сверкающая, как Пикачу, цепь, от которой всё немеет.

Безумно, безумно, джин, джин, безумно.
Лёд на льду на убийце.
Жарко, жарко, миллион долларов.
Лёд на льду на убийце.
Безумно, безумно, джин, джин, безумно.
Лёд на льду на убийце.
Хейтеры, вы, наверное, устали.
Работай усердно, отдыхай ещё усерднее.